"إرفع يديك" - Traduction Arabe en Anglais

• Put your hands
• Get your hands up
• Hands in the air
• raise your hands
• Arms up
• your hands off
• Take your hands

I knew they were monitoring my phone. Put your hands up.
لقد عرفتُ بأنّهم كانوا يُراقِبون هاتفي إرفع يديك للأعلى

Don? Put your hands up!
إرفع يديك للأعلى للأعلى حيث يمكننى رؤيتهم

Keep your feet under you. Get your hands up like this. All right?
أبقِ قدميك أسفلك، إرفع يديك هكذا، إتفقنا؟

- I didn't do shit! - Get your hands up.
أنا لم أفعل شيئ إرفع يديك إلى الأعلى

Put your hands in the air and get on your knees while you're at it!
إرفع يديك عالياً وانبطح على ركبتيك بينما تفعل ذلك!

And if you don't feel I dropped a note, raise your hands.
وإذا كنت لا تشعر أنني أسقطت نغمة، إرفع يديك

Put your Arms up, sir. Any objects in your pockets? No.
إرفع يديك يا سيدي أي أشياء في جيوبك؟

Get your hands off. You owe me, Jimmy, I don't owe you nothin'.
إرفع يديك عنى , انت مدين لى جيمى لست مدينا لك بشىء

Take your hands off me, you drunken fool.
إرفع يديك عني أيها الثمل الأحمق

FBI. Put your hands up where we can see them!
المباحث الفيدرالية ، إرفع يديك حيثنستطيعرؤيتهما.

Get back, Put your hands up, get down on the pavement.
إرجع للخلف.. إرفع يديك عاليا.. إهبط على الرصيف

Put your hands up, freak!
إرفع يديك لأعلى يا غريب الأطوار

Get on the ground now. Get your hands up! Step out!
إستلقي على الأرض حالا إرفع يديك

Get your hands up!
إرفع يديك لأعلى

Hey, hold it right there. Get your hands up.
اتركه هناك إرفع يديك للأعلى

Sir, Get your hands up! Right now!
سيدي إرفع يديك الآن

You Put your hands in the air, and let go of that kid now.
إرفع يديك للأعلى و أترك الفتى حالا

Blaster Hands in the air and turn around.
إرفع يديك في الهواء وإستدر إلى الخلف

Now, Put your hands in the air if you're a designated organ donor.
إرفع يديك في الهواء إذ1 كنتَ (متبرع بالأعضاء)

Listen. raise your hands, comeout.
إسمعني , إرفع يديك وتعال للخارج

Get your Arms up. Get off the cage.
إرفع يديك , إبتعد عن القفص

Take your hands off my daughter!
إرفع يديك عن ابنتي