"إرنيستو" - Traduction Arabe en Anglais

• Ernesto

The Commission of Eminent Persons, under the chairmanship of former Mexican President Ernesto Zedillo, included 18 senior international figures.
واللجنة المشكلة من شخصيات بارزة برئاسة الرئيس الأسبق للمكسيك إرنيستو سيديو تضم 18 شخصية دولية رفيعة المستوى.

José Ernesto Estrada Cerna, Minister Counsellor of El Salvador to the United Nations
خوسيه إرنيستو إسترادا سيرنا، الوزير المستشار للسلفادور لدى الأمم المتحدة

The Commission, chaired by the former President of Mexico, Ernesto Zedillo, produced its report earlier this year.
وقد أصدرت اللجنة، برئاسة الرئيس الأسبق للمكسيك، إرنيستو زيديّو، تقريرها في وقت سابق من هذه السنة.

The request was accompanied by a request for the granting of provisional measures to stay the execution of José Ernesto Medellín and four other Mexican nationals in Texas.
وأرفق بالطلب طلب بمنح تدابير تحفظية لوقف تنفيذ إعدام هوزي إرنيستو مديين وأربعة مواطنين مكسيكيين آخرين في تكساس.

The meeting was chaired by the Foreign Minister of Mexico, Luis Ernesto Derbez.
وقد ترأس الاجتماع وزير خارجية المكسيك، لويس إرنيستو ديربيس.

Address by Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia
خطاب السيد إرنيستو سامبير بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا

Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد إرنيستو سامبير بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا، إلى قاعة الجمعية العامة.

Please Ernesto, you are only 3 assignments away from your MD title
إرنيستو ، لقد قاربت على إنهاء رسالة الدكتوراه

You are really something Ernesto Guevara de la Serna
أنت محق يا إرنيستو غيفارا دي لا سيرنا

I believe this is a great opportunity to let Ernesto and Alberto know, how grateful we are
أعتقد هذا فرصة عظيمة لنخبر إرنيستو وألبيرتو كم نحن ممتنون لهم

1. The author of the communication, dated 25 August 2008, is Ernesto Benítez Gamarra, a Paraguayan citizen born in 1969.
1- صاحب البلاغ، المقدم في 25 آب/أغسطس 2008، هو السيد إرنيستو بينيتيث غامارّا، مواطن باراغواني، وُلد في عام 1969.

I also wish at the outset to pay tribute to the President of Mexico, Mr. Ernesto Zedillo Ponce de León, and to the Government of Mexico, for the Mexican Government’s initiative, which led to the holding of this special session of the Assembly.
وأود أيضا في البداية أن أشيد برئيس المكسيك، السيد إرنيستو زيديو بوتسي دي ليون، وبحكومة المكسيك، على مبادرة الحكومة المكسيكية التي أفضت الى عقد هذه الدورة الاستثنائية للجمعية.

The President of Panama, Ernesto Pérez Balladares, outstanding lecturers, officers, representatives of international bodies and about 350 other people from several countries attended.
وحضر تلك الحلقة الدراسية رئيس بنما إرنيستو بيريز بلادارس ومحاضرون مرموقون ومسؤولون وممثلون من هيئات دولية وزهاء 350 شخصا آخر من عدة بلدان.

Jorge G. Castañeda Gutman, Minister of Foreign Affairs of Mexico, Francisco Gil Diaz, Minister of Finance of Mexico, and Luis Ernesto Derbez Bautista, Minister of Trade of Mexico
كاستانييدا غوتمان، وزير خارجية المكسيك؛ وفرانسيسكو خيل دياس، وزير مالية المكسيك؛ ولويس إرنيستو ديربيس باوتيستا، وزير تجارة المكسيك.

4. Communication No. 39/1996: Gorki Ernesto Tapia Paez v.
٤ - البلاغ رقم ٣٩/١٩٩٦: غوركي إرنيستو تابيا باييز ضد سويسرا

Submitted by: Gorki Ernesto Tapia Paez (represented by counsel)
مقدم من: غوركي إرنيستو تابيا باييز )يمثله محام(

15. In the light of the above, the Committee is of the view that, in the prevailing circumstances, the State party has an obligation to refrain from forcibly returning Mr. Gorki Ernesto Tapia Paez to Peru.
٥١ وعلى ضوء ما سبق، فإن اللجنة ترى، في ظل الظروف السائدة، أن على الدولة الطرف التزام بالامتناع عن اﻹعادة القسرية للسيد غوركي إرنيستو تابيا باييز إلى بيرو.

It is not the kind of revolution where there are columns of guerrillas, heroes such as in the Sierra Maestra, heroes of the high mountains of Bolivia, where Ernesto Che Guevara was.
إنها ليست ذلك النوع من الثورة، حيث توجد طوابير رجال العصابات، والأبطال مثل أبطال سييرا مايسترا، أبطال جبال بوليفيا العالية، حيث كان إرنيستو تشي جيفارا.

Dr. Alberto Granados from Córdoba and Dr. Ernesto Guevara de la Serna from Buenos Aires
الدّكتور ألبيرتو جرانادوس من كردوبا - و الدّكتور إرنيستو غيفارا من بوينس آيرس