"إريكسون" - Traduction Arabe en Anglais

• Eriksson
• Ericsson
• Erikson
• Erickson
• Ericcson
• Eriksen
• Ericson

Mr. Eriksson explained how, by undermining competence and control over resources, clientelism weakens the capacity of the public administration to formulate and implement policies, thereby depriving the public, particularly the weakest and most vulnerable, of the fulfilment of their needs.
وأوضح السيد إريكسون كيف أن المحسوبية، بتقويضها للكفاءة ومراقبة الموارد، تضعف قدرة الإدارة العمومية على صياغة وتنفيذ السياسات فتحرم الناس، ولا سيما أشدهم ضعفاً وحاجة، من تلبية احتياجاتهم.

36. Mr. Eriksson, speaking in his personal capacity, said that since concluding a ceasefire with the Frente Polisario, Morocco had made tremendous progress in terms of both human rights and economic development.
36 - السيد إريكسون: قال، متحدثا بصفته الشخصية، إنه منذ إبرام وقف إطلاق النار مع جبهة البوليساريو، حقق المغرب تقدما هائلا سواء من حيث حقوق الإنسان أم التنمية الاقتصادية.

I mean, look at what I got to work with. Where's Ericsson?
إعني انظر إلى ما على التعامل معه هنا أين إريكسون ؟

The programme benefits from financial support from Ericsson International and the CISCO Academy.
ويستفيد البرنامج من الدعم المالي الذي تقدمه شركة إريكسون إنترناشيونال وأكاديمية سيسكو.

Well, I think Erikson's wife might disagree with that.
حسنا، أعتقد زوجة إريكسون قد يختلف مع ذلك.

B. Recommendation for Arthur Erickson 40
باء - التوصية المتعلقة بمطالبة شركة آرثر إريكسون 40 23

Will Ericcson, Alicia Florrick. Well, it is very nice to meet you,
ويل إريكسون,آليسيا فلوريك

Mrs. Inga Eriksson Fogh 132
السيدة إنغا إريكسون فوغ ١٣٢

Mr. Eriksson concluded by noting that in both cases, open and competitive recruitment with transparent criteria reduced opportunities for clientelism and, in the process, contributed to stabilizing the public administration and strengthening the rule of law, which, in turn, contributed to developing the capacities needed to realize human rights.
واختتم السيد إريكسون بالإشارة إلى أن طريقة التعيين المتسمة بالوضوح والتنافسية والمعتمدة لمعايير شفافة تقلص في كلتا الحالتين فرص المحسوبية وتساهم، بالتالي، في استقرار الإدارات العمومية وتعزيز سيادة القانون، وهما أمران يساهمان بدورهما في تطوير القدرات اللازمة لإعمال حقوق الإنسان.

21. Mr. Eriksson said that a working group considered the situation of Roma children in school in order to identify problems and solutions.
21 - السيد إريكسون: قال إن فريقاً عاملاً نظر في وضع الأطفال الذين هم من شعب الروما في المدرسة، بغية تعيين المشاكل والحلول.

Maybe Eriksson's a homosexual.
قد يكون إريكسون شاذ جنسيا

3. Since the terms of office of Mr. Bidny, Mr. Chuinkam, Mrs. Eriksson Fogh, Mrs. Goicochea Estenoz and Ms. Shenwick will expire on 31 December 1996, it will be necessary for the General Assembly, at its fifty-first session, to appoint five persons to fill the resulting vacancies.
٣ - وبما أن مدة عضوية السيد بيدني، والسيد شوينكام، والسيدة إريكسون فوغ، والسيدة غويكوتشيا إستينوز، والسيدة شينويك تنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، يلزم أن تعين الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين خمسة أشخاص لملء الشواغر التي ستترتب على ذلك.

Ericsson has predicted that there will be 3.3 billion smartphone subscriptions, with the majority of those in the developing world, by 2018.
فقد تنبأت شركة إريكسون بأنه بحلول عام 2018 سيكون هناك 3.3 بلايين مشترك في الهواتف الذكية، معظمهم في بلدان العالم النامي.

The year under review saw UNIDO join forces with the global telecommunications company, Ericsson, in an effort to introduce digital communications to small and rural industries in the world's poorest countries.
فلقد شهدت السنة قيد الاستعراض تضافر قوى اليونيدو مع شركة إريكسون للاتصالات العالمية، في محاولة لإدخال الاتصالات الرقمية في المنشآت الصناعية الصغيرة والريفية في أشد بلدان العالم فقرا.

On behalf of the United Nations system, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is in discussion with Ericsson to agree on the modalities of future cooperation in this area.
ويجري مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، نيابة عن منظومة الأمم المتحدة، مناقشات مع شركة إريكسون للتوصل إلى اتفاق بشأن طرائق التعاون مستقبلا في هذا المجال.

Erik Erikson's eight stages of human development throw a light on the impact of poverty on physical and mental development.
ومراحل النمو الإنساني الثماني التي حددها إريك إريكسون تلقي ضوءا على أثر الفقر على النمو الجسماني والعقلي.

Erikson thought it was some sort of rock, so I told him to pulverise it for analysis.
إريكسون إعتقد بأنّه كان نوع من الصخرة، لذا أخبرته لسحقه للتحليل.

I came down here to investigate Erikson's death.
نزلت هنا للتحقيق في موت إريكسون.

2. RECOMMENDED COMPENSATION FOR ARTHUR Erickson 19
2- التعويض الموصى بدفعه لشركة آرثر إريكسون 23

Arthur Erickson seeks compensation in the amount of US$187,235 for unpaid invoices in respect of professional services provided and expenses incurred on the project.
وتطالب شركة آرثر إريكسون بمبلغ قدره 235 187 دولاراً كتعويض عن فواتير غير مسددة فيما يتعلق بالخدمات الفنية المقدمة والنفقات المتكبدة في إطار المشروع.

Okay, Ericcson, how flexible are you on confidentiality?
حسنا,(إريكسون) ما مدى مرونتك حيال السرية؟

Mr. Henrik Hallgrim Eriksen
السيد هينريك هالجريم إريكسون

I don't need you, Miss Ericson. Or Chris.
أنا لست بحاجة إليك آنسة إريكسون أو إلى كريس