"إستبان" - Traduction Arabe en Anglais
PAS DE TRADUCTIONS CONTEXTUELLES.
I'm Capitán Esteban Pasquale, military aid to the alcalde. | Open Subtitles | إنا الكابتن " إستبان باسكوال" المساعد العسكرى للعمدة |
50. Misael Esteban Apablaza Basoalto, arrested in Talca by carabineros on 14 March 1994. | UN | ٠٥- ميسايل إستبان أبابلاسا باسوالتو، اعتقلته الشرطة في تالكا في ٤١ آذار/مارس ٤٩٩١. |
Let our friend Esteban know about this transaction. | Open Subtitles | لندع صديقنا " إستبان " يعرف عن هذه الصفقة |
It's been Esteban's privilege to ride with her each morning. | Open Subtitles | لقد كان شرفاً ل " إستبان " أن يركب معها الخيل كل صباح |
I'm so sorry to have kept you, Don Diego. Esteban was surly about our little ride. | Open Subtitles | إننى آسفة أن جعلتك تنتظر يا " دون دييجو" لقد كان " إستبان " متأكداً لركوبنا الخيل |
Esteban, that young Vega just told me a horrible tale about a madman in Madrid, like this Zorro. | Open Subtitles | "إستبان " ، هذا ال " فيجا " الصغير قد قال شيئاً مخيفاً لتوه عن رجل مجنون فى مدريد مثل " زورو" |
Diego, Esteban is urging me to leave my husband and go to Spain with him. | Open Subtitles | "دييجو " ، إن " إستبان " يحثنى أن أترك زوجى و أن أذهب معه إلى أسبانيا |
My dear Esteban is for ever thrusting at this and that. | Open Subtitles | إن عزيزى " إستبان " دائماً ما يطعن فى ذاك و تلك |
But, Esteban, I'm in danger. Grave danger. Diego here will bear me out. | Open Subtitles | و لكنى يا " إستبان " فى خطر ، خطر مميت إن " دييجو " سوف يساعدنى على الهروب |
I couldn't put Esteban's name on the birth certificate. | Open Subtitles | لم أستطع وضع اسم (إستبان) على شهادة الميلاد |
I couldn't put Esteban's name on the birth certificate. | Open Subtitles | (لم أستطع وضع اسم (إستبان على شهادة الميلاد |
I couldn't put Esteban's name on the birth certificate. | Open Subtitles | لم أستطع وضع اسم (إستبان) على شهادة الميلاد |
Charlene! Esteban has finger bruises on his neck like he was strangled. | Open Subtitles | إستبان) لديه كدمات أصابع على رقبته) كما لو أنه خنق |
His index fingernail's a third longer. | Open Subtitles | علامة أظافره أطول بالثلث (أتقول أنه هاجم (إستبان |
- Oh, no, papa, you should have seen him. I told you that I shot Esteban, yeah? | Open Subtitles | كلا يا أبي، كان عليك رؤيته، أخبرتك أنّني أطلقت النار على (إستبان)، صحيح؟ |
My Uncle Esteban had an exorcism once, and that shit was straight up scary. | Open Subtitles | عمي (إستبان) قام بطرح أرواح من قبل، وذلك الأمر كان مخيفاً جداً .. |
Hello, yes, Dr House. It's Esteban Hernandez. | Open Subtitles | مرحباً، نعم، دكتور (هاوس) أنا (إستبان هرناندز) |
If anyone gets hurt I'm telling Esteban you tried to shoot me. | Open Subtitles | إذا تأذى أي أحد فسأخبر (إستبان) بإنك حاولت قتلي و قلبه سيتحطم بسببك |
Esteban plays guitar and has been teaching us flamenco dancing. | Open Subtitles | "إستبان" يعزف القيتار (وقدعلمنا(رقصةالفلامنكو. |
We're taking Esteban to cedar point. | Open Subtitles | نحن سنأخذ "إستبان" إلى مدينة الألعاب (سيدر بوينت) |