"إستبدلت" - Traduction Arabe en Anglais

• replaced
• traded
• replace
• switched
• exchanged

I just replaced the casters. Gave them a shot of oil.
أنا فقط إستبدلت العجلات و أعطيتهم القليل من الزيت

You replaced the bones we needed with ones from limbo?
إستبدلت العظام التي نحتاجها بأخرى من مخزن العظام؟

Yeah, I replaced the cardboards for a 1960, not'62.
لقد إستبدلت لوحة السيارة بموديل 19660 وليس 62

traded a tribal warlord for a Yankees cap.
إستبدلت قائد القبيلة هذا بقبعة اليانكيز

The concepts of vectors and formulas were replace to counting'.
..مفاهيم الرياضياتوالمعادلات. إستبدلت بالعد، ومتابعة خلط البطاقات..

You switched the report after you killed Captain Rankin.
لقد إستبدلت التقارير بعد أن قتلت النقيب (رانكين).

I exchanged a few dollars at the L.A. airport.
لقد إستبدلت بعض الدولارات فى مطار لوس أنجلوس

I replaced your security footage to show only one clone.
لقد إستبدلت اللقطات الأمنية لتُظهر مستنسخة واحدة.

I replaced the dragon's breath shell with a gelatin load fired by CO2, so it's completely safe.
لقد إستبدلت قذيفة "نفس التنين" بهلام يُطلق بواسطة ثاني أكسيد الكربون، لذا فهو آمن تماما

A man had his leg amputated and replaced with the leg of someone else.
تم بتر ساق أحد الرجال و إستبدلت بساق رجل أخر

I replaced the stolen part, and the system's been working perfectly ever since.
إستبدلت الجزء المسروق والنظام كان يعمل جيدا منذ ذلك الوقت

And all the candles have been replaced... with these mini-lamps you asked for, so now no more fire hazard.
وكلّ الشموع إستبدلت بهذه المصابيح الصغيرة التي طلبت اذن الآن، لا نار بعد الآن

Except I think you've replaced jeopardy with certain death.
باستثناء إنك إستبدلت الخطر بـ الموت الأكيد

The man she replaced has taken two sick days in a 15-year career.
الرجل الذي إستبدلت أخذ يومان مريضان في مهنة 15 سنوات.

A man had his leg amputated and replaced with the leg of someone else.
تم بتر ساق رجل ما و إستبدلت بساق أحدهم

I replaced a molar implant of his, uh, two weeks ago.
إستبدلت ضرس مزروع له منذ أسبوعين.

All flames were replaced by night pearls.
جميع المشاعل إستبدلت باللآلي الليلة.

- The city replaced all their lead pipes.
-ظننتُ أنّ المدينة قد إستبدلت كلّ الأنابيب الرصاصيّة

- By your hand, you traded your life for his!
-بيدك أنت إستبدلت حياتك بحياته

What if I got a black commissioner to replace the son of a bitch?
ماذا لو إستبدلت القذر بمفوّض أسود ؟

- Evidence that Victoria switched the bodies.
- الدليل على إنه فيكتوريا إستبدلت الجثه

I'm afraid you've simply exchanged one source of pressure for another.
أخشى أنك ببساطة إستبدلت . مصدر ضغط بـآخر