"إستراتيجيّة" - Traduction Arabe en Anglais

• strategy

You use strategy to expand territories and take over the world.
تقوم بإستعمال إستراتيجيّة لتوسيع أراضيك و السيطرة على كامل العالم

That music that was playing, is that part of your seduction strategy?
تلك الموسيقى التي كانت تُعزف، هل ذلك جزء من إستراتيجيّة إغوائك؟

It's a three-move strategy; the knight blocks, the queen is swapped out and a pawn is sacrificed.
إنّها إستراتيجيّة تتكوّن من ثلاث حركات، حاجز الفرس، وتبديل الملكة، والتضحية ببيدق.

We have a meeting with the vice president of Corporate strategy.
لدينا اجتماع مع نائب رئيس قسم إستراتيجيّة الشّركات.

If I may suggest, we need to use strategy, tactics, a proper movement order.
أقترح، أنّنا بحاجة لإستخدام إستراتيجيّة تكتيكات، نظام حركة صحيح.

I want a tactical strategy assimilation in thirty minutes.
أريدكُم إستيعاب إستراتيجيّة تكتيكيّة خِلال ثلاثين دقيقة

I'm using strategy. They wouldn't understand.
أنا أستخدِمُ إستراتيجيّة والني لن يستوعبوها

Apparently, the C-4 was part of the exit strategy.
على ما يبدو، كانت المُتفجّرات جزء من إستراتيجيّة الخروج.

Yeah, smart strategy unless the buyer doesn't wanna pay.
أجل، إستراتيجيّة ذكيّة إلا إذا لم يكن يرغب المشتري في الشراء

There's technique and there's strategy.
هنالك إسلوب وهنالك إستراتيجيّة.

You need a strategy.
و أنتم تحتاجون إلى إستراتيجيّة

This is my dad's strategy -- he's a punching bag who punches back.
هذه إستراتيجيّة أبي... هُو يُسدّد اللكمات لمن يُسدّد له اللكمات

We need to start thinking about an exit strategy.
نحتاجُ لِلتّفكير في إستراتيجيّة للخروج

His best strategy is to blame the victim.
افضل إستراتيجيّة له أن يلُمْ الضحيّة

Wow, strategy from iron man?
رائِع إستراتيجيّة من الرّجل الحديدي؟

Then it's time for some strategy.
إذن، فلقد حان وقتُ إستراتيجيّة ما

Find the cartel's new strategy for moving the dope.
حاوِل أن تعرِف إستراتيجيّة رئيس ... عصابة المُخدّرات الجديدة ... لِنقل الهيروين

There is no palatable exit strategy.
لا تُوجد هناك إستراتيجيّة خروج مقبولة.

That's not a strategy. What if P.K. doesn't come?
هذه ليست إستراتيجيّة ماذا لو لم يأتي (بي.

We need to discuss an exit strategy.
نحتاج لمناقشة إستراتيجيّة خروج