"إسترادا" - Traduction Arabe en Anglais

• Estrada

Concerning Oscar Pompilio Estrada Laguna and Norberto Monsalve Bedoya
بشأن أوسكار بومبيليو إسترادا لاغونا ونوربيرتو مونسلافي بيدويا

Concerning Mr. Frank Yair Estrada Marin, Mr. Carlos Andrés Giraldo Hincapié and Mr. Alejandro de Jesús González Duque.
بشأن: السيد فرانك ياير إسترادا مارين والسيد كارلوس أندريس جيرالدو هينكابييه والسيد أليخاندرو دي خيسوس غونزاليس دوكه.

José Ernesto Estrada Cerna, Minister Counsellor of El Salvador to the United Nations
خوسيه إرنيستو إسترادا سيرنا، الوزير المستشار للسلفادور لدى الأمم المتحدة

Ms. Estrada CASTILLO expressed regret at the lack of specific responses to the concerns of the Committee.
64 - السيدة إسترادا كاستيو: أعربت عن أسفها لعدم ورود ردود محددة على شواغل اللجنة.

During the same visit, Ms. Mason was received by the President of the Republic of the Philippines, Mr. Joseph Estrada.
وأثناء الزيارة نفسها، استقبل السيد جوزيف إسترادا رئيس جمهورية الفلبين السيدة ماسون.

The aunt of the victims was the secretary of President Estrada who called for the execution of the author after the judgement of the trial court.
فعمة أو خالة الضحيتين كانت سكرتيرة الرئيس إسترادا الذي طالب بإعدام صاحب البلاغ بعد صدور حكم المحكمة.

Oscar Pompilio Estrada Laguna and Norberto Monsalve Bedoya
أوسكار بومبيليو إسترادا لاغونا ونوربيرتو مونسلافي بيدويا

Ambassador Estrada re-affirmed that developing countries would not be subject to additional commitments under the Berlin Mandate.
وأكد السفير السيد إسترادا مجدداً أن البلدان النامية لن تخضع لالتزامات اضافية بموجب الولاية المعتمدة في برلين.

The bullet that killed LaGuerta came from Estrada's gun.
الرصاصة التي قتلت "لاجوريتا" أتت من سلاح "إسترادا"

25. The Working Group therefore recommends that Panama immediately release Mr. Estrada Laguna and Mr. Monsalve Bedoya.
25- لذا يوصي الفريق العامل بأن تفرج بنما فوراً عن السيد إسترادا لاغونا والسيد مونسلافي بيدويا.

Although President Joseph Estrada signed the latter agreement on 7 August 1998, further progress has been stalled.
وتعثَّر إحراز مزيد من التقدم رغم توقيع الرئيس جوزف إسترادا على الاتفاق الأخير في 7 آب/أغسطس 1998.

Miriam Estrada Castillo Ecuador
ميريام إسترادا كاستيللو إكوادور

Thus, the Estrada Administration's economic policy will remain market-friendly, even as it is pro-poor and pro-business.
وبالتالي فإن السياسة الاقتصادية ﻹدارة الرئيس إسترادا ستبقى سياسة مؤيدة لنظام السوق، وإن ظلت متعاطفة مع الفقراء ومع اﻷعمال التجارية.

They said she was going to the shipping yard, where she met Estrada before.
قالوا بأنها متجهه إلى ساحة الشحن الماكن الذي قابلت به "إسترادا" من قبل

He got one more shot off, and that bullet was traced to Estrada's gun.
كان لديه طلقةُ أخرى وتلك الطلقة تُتبعت لسلاح"إسترادا"

Look, we need hard evidence, otherwise it's just your word against Estrada's.
اسمعي، (لورا)، نحتاج دليلاً متيناً وإلاّ فستكون كلمتك ضدّ كلمة (إسترادا)

He's the one lived in Jiménez. His name is Melquiades Estrada.
-لقد عاش في "جيمينيز" و إسمه "مالقيادس إسترادا"

But you can't buy Erik Estrada.
لكن لا يمكنكِ شراء إريك إسترادا

Estrada was first nominated for the position in May, 2001.
إسترادا) كان المرشح الأول) للمنصب في مايو عام 2001

34. Ms. Estrada (Honduras) observed that the Faculty of Law as well was revising its curriculum in that connection.
34 - السيدة إسترادا (هندوراس): لاحظت أن كلية القانون تقوم أيضا بتنقيح مناهجها في هذا الصدد.