"إستعمار" - Traduction Arabe en Anglais

• colonise
• colonial
• colonization
• colonize

And this basic body plan not only comes in all sizes but many different shapes which has enabled frogs and toads to colonise all kinds of different environments.
وهذا التكوين الأساسى للجسم ليس فقط فى كل الأحجام فقط لكن هناك العديد من الأشكال المختلفه التى مكنت الضفـادع والعـلاجـيم من إستعمار كل أشكال البيئات المختلفه

Now, modern computer models suggest that such a strategy would allow an advanced alien civilisation to colonise the entire Milky Way galaxy in only ten million years - the blink of an eye in cosmic time.
تقترحُ نماذج حاسوبية حديثة اليوم أن إستراتيجية كهذه ستسمحُ لحضارة فضائية مُتقدمة إستعمار مجرة درب التبانة برمتها في عشرة ملايين عام فقط

You have urgent questions about colonial Massachusetts?
لديك اسئلة طارئة عن إستعمار "ماساتشوستس"

I have questions about colonial Massachusetts.
لدي اسئلة حول إستعمار "ماساتشوستس"

But they're really talking about the colonization of America.
ولكنهم يتحدثون بالواقع عن إستعمار أمريكا

The colonization of Rhea was a failure from the get-go.
إن إستعمار - راهيا - كان فاشلا منذ البداية

The guy who wants to colonize the moon?
الرجل الذي أراد إستعمار القمر ؟

Planet Dinosaur was an incredibly diverse and varied place, with these creatures able to colonise every continent on Earth.
،كان ديناصور الكوكب متنوع الأشكال و متغيـِّر الأماكن بـشكلٍ مذهل كان لدى تلك المخلوقات القدرة على إستعمار جميع قارات الأرض

They know that when the aliens learn of Cassandra, colonization will begin.
يعرفون بأنّ عندما الأجانب يعلمون بهم كاساندرا، إستعمار سيبدأ.

And 90 per cent of the 1.5 to 2.7 million deaths caused by malaria annually are linked with underlying environmental disruptions, such as the colonization of rainforests and the construction of large open-water irrigation schemes, both of which increase human exposure to disease-carrying mosquitoes.
ويرتبط 90 في المائة من 1.5 إلى 2.7 مليون حالة وفاة ناجمة عن الملاريا سنوياً بالاختلالات البيئية الكامنة، مثل إستعمار غابات الأمطار وبناء قنوات الري المكشوفة الكبيرة حيث يؤدي كل منهما إلى زيادة تعرض البشر للسع البعوض الذي ينقل الأمراض.

in 2291, Slip space technology makes space colonization a reality.
في 2291، "سليب سبيس" للتكنولوجيا، جعل إستعمار الفضاء حقيقة واقعة.

We'll ever be able to colonize space.
التي ستمكننا من إستعمار الفضاء.

colonize our past?
إستعمار ماضينا؟