"إستعمله" - Traduction Arabe en Anglais

• used it
• Use it
• used by

And then I find out that somebody used it to rip off the brooch, and now everyone's looking at me like I'm some criminal mastermind or whatever.
وبعد ذلك أكتشف أن هناك شخص ما إستعمله لسرقة الدبوس والآن كل شخص ينظر لي كما وأني عقل موجّه للإجرام أو ما شابه ذلك

You gave my guy a gun, and his old lady's kid used it to wipe out a whole classroom.
أعطيت رجلي سلاحاً وطفل زوجته إستعمله لإبادة الصف كله

You could have grabbed a handful of fertilizer, used it to set up Katherine.
أنت كان يمكن أن تمسك حفنة من المخصّب، إستعمله لتهيئة كاثرين.

Afraid that they'd Use it against me to take me off the X-Files so that I couldn't find Mulder.
خائف بأنّ هم إستعمله ضدّي لإزالتني من الملفات المجهولة لكي أنا لا أستطيع أن fiind مولدر.

I saw Mr. Plummer Use it to open the briefcase.
رأيت السيد بلومير إستعمله لفتح الحقيبة

I want to trace their profiles back to the ones used by their attacker.
أريد تعقب حساباتهم للوصول للحساب الذي إستعمله مهاجمهم

Dialed in from his basement, used it to hack the ICE database, get his girlfriend a green card.
إستعمله لإختراق قاعدة بيانات دائرة الهجرة والجمارك ليحصل على الإقامة الدائمة لحبيبته.

Well, one of his friends, uh, Jack, actually used it.
حسناً أحد أصدقاؤه جاك قد إستعمله في الواقع هل لديك فكرة

For the record, Lionel bought that off a notorious Bosnian warlord... used it to launder LuthorCorp money.
للعلم، لايونيل إشترى ذلك من احد أسياد الحرب البوسنيين السيئ السمعة إستعمله لغسل مال شركة لوثور.

And he used it to exploit money from young newly married couples.
ولقد إستعمله لإستغلال المال منالأزواجالشبابالمتزوجونحديثا.

He used it again to kill the next transport of Russian prisoners of war.'
إستعمله ثانية لقتل الدُفعة التالية من أسرى الحرب الروس

We know he used it to double himself and one other person.
نعرف بأنّه إستعمله للمضاعفة نفسه وشخص آخر واحد.

I thought Wolenski used it as a swear word but it doesn't sound like him.
اعتقدت بان والينسكي إستعمله كلمة يقسم يها لكنها لا تبدو مثله.

The killer probably used it to wash away the evidence.
ربما إستعمله الضحية لمسح الأدلة

Use it anytime to stop the test.
إستعمله أي وقت لإيقاف الإختبار

If you have evidence, then Use it.
سيد دريبن إذا كان لديك دليل ، إستعمله

Use it to protect yourself and...
إستعمله للدفاع عن أنفسكم

Use it WISELY, MY SON.
إستعمله بحكمة، إبني.

Use it where it hurts the most.
إستعمله حيث يوجع الأكثر.

The mask could have been used by the killer to dehumanize the victim, allowing whoever decapitated her to distance himself from the ugly reality of her death.
يمكن للقناع أن يكون قد إستعمله القاتل لتجريد الضحية من الإنســانية، يسمح لأي كـان قد قطع رأسها

Our crime lab analyzed fly larvae that was taken from the pig used by Dr. Thayer in his demonstration.
معملنا الجنائي حلل اليرقات للذباب الذي أؤخذ من الخنزير الذي إستعمله الدكتور " ثايور " في عرضه