"إستعملوا" - Traduction Arabe en Anglais

• They used
• Use
• used a
• used an
• used the

They used a remote device to erase the hard drive.
لقد إستعملوا جهاز تحكم عن بعد لمحو القرص الصلب.

They used a plastic-coated, multi-strand stainless steel.
لقد إستعملوا خيوطاً حديديةٌ لا تصدأ ومغطاةٌ بطبقةٍ من مادة البلاستيك إنَّها شائعةٌ بالفعل

Someone with access to his computer followed him here, they murdered him, and then They used his files to compile their list.
شخص ما ذو صلة بحاسوبه تبعه هنا وقتله وبعد ذلك إستعملوا ملفاته

I don't know what goes on if they Use real body parts or whatever.
لا أعرف ماذا يجري لو إستعملوا أطراف جسد حقيقية

Use the fallen trees. I'll watch out for her.
إستعملوا الأشجار الساقطة و سأهتمّ أنا بها

The others Use it as a safety valve, a way to release pressure.
. الأخرين إستعملوا هذا كصمام للأمان . طريقة للتخلص من الظغط

So They used their knowledge to make as many people as they could, and then created a religion that would force them to prostrate in their name.
لذا إستعملوا معرفتهم لجعل أكبر عدد من الناس مثلما استطاعوا، ثم أنشاؤوا الدين الذي من شأنه أن يجبرهم على السجود باسمهم

What did the cops think They used to start the fire?
ماذا تعتقد الشرطة أنّهم إستعملوا لإشعال النار؟

They used some kind of conducting gel, as well.
إستعملوا بَعْض النوعِ إجْراء هلامِ، أيضاً.

Yes, They used an automated rifle, no prints, no trace, not registered.
نعم، إستعملوا بندقية آلية، لا بصمات، لا أثر، غير مسجلة.

They had this sugar-based wax which is similar to what They used in ancient Egypt.
كَانَ عِنْدَهُمْ هذا الشمعِ أساسهِ سُكّرَ الذي مشابه للذي إستعملوا في مصر القديمة.

They used smoke whenever they flew, so no one could see their climbing ropes.
إستعملوا دخاناً حينما طاروا لذا لا يُمْكِنُ لأحد أَنْ يَرى حبالَهم المتسلّقةَ

They used pictures of the Yowie Yahoo to help pull off their hoax.
إستعملوا صورَ ياهوو للمُسَاعَدَة على سَحْب خدعتِهم

They Use water,so we can Use heat!
هم إستعملوا الماء نحن يمكننا أن نستعمل الحرارة

The pirates used two wishes, but before they could Use the third wish, the ship was wrecked on an island north of Neverland.
القراصنة إستعملوا أمنيتين لكن قبل أن يتمنو الأمنية الثالثة تحطمت سفينتهم على شاطئ الجزيرة

Use the chains, anything you can find as weapons.
إستعملوا الأسحلة،أيّ شيىء يمكنكم إستخدامه كأسلحة

Use the southeast corridor to the holding room.
إستعملوا الرواق الجنوبي الشرقي إلى غرفه الحجز

Use this mask when you see white smoke.
إستعملوا هذا القناع عندما ترون دخانا أبيضا

They must have used the freight elevator, assembled it up here.
لابدّ أنّهم قد إستعملوا مصعد الشحن، وجمعوها هنا في الأعلى.