"إستفهام" - Traduction Arabe en Anglais

• Question

I also have a lady coming over, Question mark.
أنا أيضاً لدي سيدة قادمة مع علامة إستفهام

I'm pretty sure I put Question marks next to your name.
أنا واثقة أنني وضعت علامات إستفهام بجوار إسمك

Every time I look in her face, all I see is a Question mark and a clock.
كل مره انظر الى وجهها أرى علامة إستفهام و ساعه

It's several Question marks and exclamation points.
إنّها علامات إستفهام عدّة وعلامات تعجّب.

You think I care if we're friends, Question mark.
أتعتقدون أنني أهتم لصداقتكم، علامة إستفهام.

Five to convict, six to acquit, and one Question mark.
خمسة للإدانة، ستة لتبرئة وعلامة إستفهام واحدة

In all of our sessions, I've had Question marks. Because you at heart are not a killer.
في كلّ جلساتنا، كانت لديّ علامات إستفهام لأنّك في القلب لست قاتلاً

Will you ask her what a Question mark wedged between two dollar signs means?
هل ممكن أن تسألها ماذا تعنى علامة إستفهام عالقة بين إثنين من علامات الدولار؟

It had a silhouette and a Question mark. Had a bounty on my head and everything.
كان بهِ رسم وعلامة إستفهام كانت هناك مكافأه لمن يمسك بي

A little pizza, booze, staying up till Question mark.
أي قليلاً بيتزا، خمر، بَقاء فوق حتى علامةِ إستفهام.

It's a wooden box with a Question mark on the front.
إنه صندوق خشبي به علامة إستفهام على الأمام

In the margin, you wrote the words, too rosy, followed by a Question mark.
,في الهامش كتبت كلمة وردي جداً مصحوبة بعلامة إستفهام ؟

When we take her to court to have it lifted, she won't be able to prove any of these allegations, and her character will be called into Question, which is exactly where we want to be.
عندما نأخذها إلى المحكمة و نواجهها به لن تكون قادرة على إثبات أيّاً من تلك الإدّعاءات و ستكون على شخصيّتها علامة إستفهام

Everything about her is a huge, boldfaced Question mark.
كل شيء عنها حوله علامة إستفهام كبيرة

Eggplant, peach, two cows, house, Question mark.
باذنجانة،خوخ،بقرتان منزل،علامة إستفهام

Two Question marks is kind of aggressive. You know, it's like, "wh... what?"
علامتي إستفهام نوعا ما عدوانيه فهي تشبه "مااااذا"

It'll start at 8:00 pm and go till... double Question mark?
ستبدأ في الثامنة مساءً وستنتهي عند ... علامتيّ إستفهام ؟ ؟

Big boobs, redhead, but doctor, Question mark."
"مشجعة أسيوية" "صدر كبير، صهباء و لكنها طبيبة، علامة إستفهام"

Mexican or Dominican, Question mark."
"مكسيكية أو الدومينيكان، علامة إستفهام".

There's no Question mark. It's a declaration.
لا توجد هناك علامة إستفهام , إنه بيان