"إستقرار" - Traduction Arabe en Anglais

• stable
• stability
• stabilize
• instability
• stabilizing
• settling
• stabilizer

You are keeping the monarchy stable, and that brings you respect, privilege, alliances that will keep you alive.
وستحافظ على إستقرار النظام الملكي وذلك سيكسبكَ الأحترام والمنافع , والتحالفات التي ستبقيكَ حيّاً

They measure how fast you're going and then deploy to keep everything stable.
و بعد ذلك تقوم بتوزيعها لتحافظ على إستقرار كل شيء

This would provide axial stability and, potentially...
هذا سيُعطي , إستقرار محوري , و من المحتمل

Listen to me. You have stability and you know it.
إستمع إلى, أنتَ لديكَ إستقرار وأنتَ تعلم هذا

Yeah, we occasionally use them in our experiments to stabilize the...
أجل، نحن نستخدمها أحياناً في تجاربنا ..لتحقيق إستقرار الـ

Is there a pattern of instability in her family?
هل توجد حالة عدم إستقرار في أحد أفراد عائلتها ؟

But I'm having trouble stabilizing the polyvalent metal ions
لكني عندي مشكلة إستقرار متعدد تكافؤ إيونات المعدن

I don't know, it's probably the house settling.
أنا لا أعرف، هو من المحتمل إستقرار المنزل.

I'm also concerned that two successive blasts might overwhelm the stabilizer rockets, drive the gate closer to the event horizon of the black hole.
,وأنا قلق من هذين الإنفجارين المتتاليين قد تطغى على إستقرار توازن الصواريخ وتقود البوابة أقرب إلى الحدث الأفقي للثقب الأسود

Using your argument that a stable France, cheaply bought with a marriage, benefits them most of all.
باستخدام حجتك أن إستقرار فرنسا يُشترى بثمن بخس لزواج يستفيدون منه هم أكثر

Wait wait wait, we can't. We don't know how stable this tunnel is.
إنتظر إنتظرِ إنتظرِ، لا يمكننا فعل ذلك لا نعلم ما هو إستقرار هذا النفقِ

"a catastrophic event, from which recovery was improbable and stable flight, impossible."
فقد هذه العجلة و كما إقتبس من التقرير بأنه حدث كارثي مما يجعل إستقرار الطائرة مستحيل

More stable than the original, easier to produce, but just as deadly to the Goa'uld.
إنها أكثر إستقرار من الأصلية , وأسهل للإستخدام لكنها فقط مميتة , للجوائولد

I call upon Chairman Khrushchev to halt and eliminate this clandestine, reckless and provocative threat to world peace, and to stable relations between our two nations.
إنني أطالب الرئيس خروشوف بإيقاف وإنهاء هذا التهديد الخفي، المتهور ،والإستفزازي للسلام العالمي وأن يعمل على إستقرار العلاقات بين بلدينا

It makes me sad that I have to pay to see you. I am a source of stability and clarity, Franklyn.
يجعلني الأمر حزينا أني يجب أن أدفع لأراك. أنا مصدر إستقرار

A civilized world, progress, prosperity, stability.
أي حضّرَ عالماً، تقدّم، الإزدهار، إستقرار.

The dorsal offers exceptional stability to achieve its goal.
إستقرار العروض الظهرية الإستثنائيِ لنيل هدفه

This company's stability in the small-appliance market is in large part your doing.
سبب إستقرار هذه الشركة في عدة السوق الصغير هو أنت

This is a serious investigation of the stability of the island.
إنها عملية إستقصاء للتأكد من إستقرار الجزيرة

They need to assess his injuries and try to stabilize him.
يحتاجون لتقييم إصاباته ويعملون على إستقرار الحالة

We need to stabilize her human hormone levels and quick.
نحتاج إلى إستقرار مستو ى الهيرمونات بسرعة

Subject displayed emotional instability suggesting delusional belief her father isn't dead.
المُختَبَر يظهر عدم إستقرار عاطفي مما يوحي لها بأن والدها ليس ميتاً.

Thoracic hardware's stabilizing the spine on the T4 fracture.
أجهزة الصدر تساعد على إستقرار العامود الفقري على كسر ت14

It predicts PRO NET settling at sixty-five and a quarter, a career high.
انه يتوقع إستقرار شبكة المحترفين عند خمسة وستون و ربع مستوى المهنة مرتفع

Autofocus, light control, stabilizer, stereo mike...
, ضبط تلقائي للصورة ، التحكم في الإضاءة ... إستقرار ، ستريو مايك