"إستلام" - Traduction Arabe en Anglais

• receiving
• received
• receive
• receipt
• pick up
• pickup
• receipts

After receiving the Kira message the commander of the Task Force, L has responded.
بعد إستلام رسالة كيرا قائد فرقة التحقيق إل إستجاب

Yeah, you don't want to be on the receiving end of one.
نعم، أنت لن تحبي أن تكوني في إستلام نهاية أحدهم

At least till the time you received the policy money.
على الأقل حتى يحين وقت إستلام قيمة وثيقة التأمين

Well,our systems are still down so we can't receive memos just yet.
أنظمتنا مازالت معطلة لذا لا يمكننا إستلام المذكرات بعد

There's no credit card receipt, and staff didn't recognize the photo.
لا يوجد سند إستلام و كذلك لم يتعرّف الطاقم على صورته

Please pick up your card
الرجاء سحب البطاقة, إنتظر لحظة الرجاء إستلام النفود

Did you think I sought revenge for missing an airport pickup?
اتظنون بأني وعدت الإنتقام لأنكم نسيتوا إستلام وديعه من المطار؟

More than a dozen interlocking composite-steel bolts, reinforced receiving cups, ten-gear release mechanism.
أكثر من اثنا عشر لسان قفل مُتشابك مُركّب من الفولاذ، بُنيات إستلام مُقوّية، وآلية تحرير من 10 تروس مُسنّنة.

If the array is back up on schedule, We should start receiving signals from our stations
لو عاد النظام في موعده، يجب أن نبدء في إستلام الإشارات من محطاتنا

I have come after receiving orders from Elder Rimuto of our organization situated in the land of Sutafu.
جئت بعد إستلام الأوامر من الشيخ رموتو من منظمتنا التي تقع في أرض سوتافو

That's when 911 received an anonymous call from a witness.
ذلك وقت إستلام الطوارئ إتصالاً مجهولاً من شاهد.

Final proof of life was received midnight Wednesday, February 27.
تم إستلام الإثبات النهائي للحياةِ بمنتصف ليل الأربعاء ، 27 فبراير

Word has been received that you wish to embark your armies... on the Cilician ships from the Italian port of Brundusium.
تم إستلام رسالتك أنك تريد أن تبحر بجيوشك على سفن صقلية من ميناء برنديزي الإيطالي

I was so relieved to receive your last letter.
لقد أرتحت كثيراً بعد إستلام رسالتك الأخيرة

You'll ask me why I rather choose to have a weight of human flesh than to receive three thousand ducats.
ستسألني لماذا أفضل اختار قطعة من لحم إنسان عن إستلام ثلاثة آلاف دوقية

So you understand how upset I was to receive this letter.
إذاً أتفهم كيف إنزعجت عند إستلام هذه الرسالة؟

It was indeed a receipt that Jang Tae San signed, but he says the digital camera isn't in the vault.
لقد وجدّت وصل إستلام كتبهٌ جانج تاي سان ، ولكن الكاميرا مفقودة

They discovered part of a receipt with a smudge on it in the duffel bag.
لقد اكتشفوا جزء من وصل إستلام مع بُقعة عليه في الحقيبة.

pick up your phone and laptop on your way out.
يُمكنك إستلام نقالك وحاسوبك المحمول من المكتب الأمامي حين مغادرتك

Now, you'll find the pockets of dirty trousers and the folds of soiled seats serve as a conveyance to incoming contraband, which is delivered to inmates in their weekly pickup.
الآن ستجد جيوب سراويل مُتّسخة، .وأخرىمطويّةومُتّسخةبآثارالمقاعد. وأخرى تحتوي البضائع المُهرّبة إلى السجن. والتي تُوصّل للمساجين عند إستلام ملابسهم المغسولة اسبوعيّاً.

Do you happen to have the sales receipts from that night?
تَحْدثُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ تُوقّعُ المبيعاتُ إستلام مِنْ ذلك الليلِ؟