"إستمتعا" - Traduction Arabe en Anglais

• Have fun
• Enjoy

That's where I was headed. I'm going, all right, look, Have fun. Okay?
وهذا إلى حيث أتجه , ها انا ذا ذاهب إستمتعا , إتفقنا ؟

Okay, then. That's settled. Have fun, boys.
حسناً إذاً، تمت تسوية الأمر إستمتعا بوقتكما

No, no, no, no. It's what he wants. Have fun.
لا لا لا إنه الأمر الذي أراده إستمتعا

You two, Enjoy your precious miracle.
أنتما الإثنان, إستمتعا بمعجزتكما الثمينة

Hey, Enjoy your ride, guys. Thanks.
ــ إستمتعا برحلتكما ، يا شباب ــ شكراً

You go ahead and Enjoy yourselves.
أنتما اذهبا و إستمتعا بأنفسيكما.

Good luck. Have fun.
حظًا موفقًا، إستمتعا

Well, you two Have fun.
حسناً ، إستمتعا أنتما الأثنان

Bye, Have fun.
إستمتعا بوقتكما

Have fun tonight, kids.
إستمتعا هذه الليله يا شباب

- Have fun. - What was she whispering to you?
إستمتعا - عن ماذا كانت تهمس لك ؟

- Kind of. - Well you Have fun with this okay.
نوعاً ما حسناً إستمتعا بهذا

That's funny. You kids Have fun out there.
هذا مضحك ، إستمتعا بوقكتما

Bye. Have fun!
-إلى اللقاء إستمتعا

- Shh. OK, thanks, buddy. Enjoy.
شكراً صديقي ، إستمتعا شكراً لكِ

Enjoy this moment together,'cause you don't have many left!
إستمتعا بهذه اللحظة معًا فلم يبقى لكما الكثير!

Kids, Enjoy your extreme snack.
يا أطفال ، إستمتعا بوجبتكما القصوى

Enjoy your stay.
إستمتعا بالإقامة

- Look at this. - Enjoy the view.
إستمتعا بالمنظر.

Enjoy the rest of your date.
إستمتعا ببقية موعدكما.

Go on. Enjoy yourselves.
إذهبا و إستمتعا بوقتكما