"إستمتعوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Enjoy
• Have fun
• a good
• good time

So everybody just relax and Enjoy the dance and the music.
إذن ليهدأ كل شخص . و إستمتعوا بالرقص و بالموسيقى

But for the present, Enjoy your stay in Washington.
وفي الوقت الحاضر , إستمتعوا بإقامتكم في واشنطن

Enjoy your work, boys, but, uh, leave'em so they can talk.
إستمتعوا بعملكم، يا رفاق لكن .. لا تقتلوهم حتى يسعهم التحدث

You guys can Have fun picking through the vomit.
حسنا، أنا سأذهب، وأنتم إستمتعوا بالبحث في القيء.

You boys Have fun. I'm gonna find a cool dry place and call it a night.
إستمتعوا بوقتكُم يا رفاق، سوف أجدُ مكاناً جافاً لطيفاً وأُنهى ليلتي

Thank for your attention, Enjoy your flight.
شكرا للإستماع، إستمتعوا الآن برحلتكم الجوية.

Enjoy your party, Nazis! Are you talking about your wife?
إستمتعوا بحفلكم أيها النازيون هل تتكلم عن زوجتك؟

I do not know this man. Enjoy the rest of your day.
لا، أنا لا أعرف هذا الرجل إستمتعوا بباقى اليوم.

But I need to make an album that's for me, not for my parents, so... y'all Enjoy tonight's performance.
لكني أحتاج أن أعلم على ألبوم من أجلي لا من أجل والداي إستمتعوا بالاداء الليه

Okay, kids, Enjoy your party. I love you.
حسناً , يا رفاق , إستمتعوا بحفلتكم , أحبكم.

Enjoy the-the lights and-and the applause and-and the cheers, because you guys have earned it.
إستمتعوا بالأنوار و.. و الهتاف ،والتشجيعات .لأنكم يارفاق إستحققتم ذلك

But everything ls new being put beck Into Its proper place, so, please, Enjoy the refreshments.
لكن كل شيء عاد إلى مكانه لذا ارجوكم إستمتعوا بالإعادة

I see. Well, you two Enjoy your lunch.
فهمت، حسناً إستمتعوا أنتما الإثنان بالغداء

Enjoy your weekend, and please try to do so responsibly.
إستمتعوا بعطلتكم وأرجوكم حاولوا أن تتصرفوا بمسؤوليّة

Please, Enjoy this touching video tribute... to the fallen heroes of the Mt.
أرجوكم إستمتعوا بهذا المشهد المؤثر ـ ـ ـ لسقوط أبطال سباق مغامره الطبيعه في جبل المستحيل

Anyway, Enjoy the day, and I wish I was there.
على أيّة حال إستمتعوا وأتمنّى لو أكون معكم

Hey, guys, guys, please, everybody Enjoy the bounty on the table and on the chair.
إستمتعوا جميعاً .. بالباونتي على الطاولة وعلى الكرسي

Yeah. You are playing sophisticated guests, so Have fun, but keep it low key.
و ستقومون بدور الضيوف إستمتعوا بوقتكم و كونوا هادئين

Getting called to the principal's office. Look at that. Have fun with the gifts.
أجل , لقد تلقيت دعوة لمكتب المدير , إستمتعوا بالهدايا

Well, Have fun forcing life.
إستمتعوا بإجباركم أنفسكم على القيام بما يجب أن يكون طبيعياً

I think the cast and crew had a good time.
أعتقد أن كلا الطاقم والمملثين قد إستمتعوا.