"إستيقظوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Wake up
• Get up
• woke up
• Rise and shine
• just up

You civil servants Wake up and reflect yourself.
أنتم أيّها الموظفون الحكوميون إستيقظوا وأظهروا أنفسكم.

She did that because when they Wake up in the morning and see the bruises in their hands
حتى إذا إستيقظوا صباحاً و يجدوا أيديهم مجروحه

Wake up! Wake up. Wake up.
لا تناموا والقصة هكذا , هيا إستيقظوا إستيقظوا , إستيقظوا

Troop, Wake up. Get up! He's still sleeping!
أيها الجنود، هيا أستيقظوا هـيـا إستيقظوا، إستيقظوا.

( RUSSIAN ) Stand up! All Wake up ! Get up!
علي أقدامكم , إستيقظوا علي أقدامكم

You think men like my brother just woke up one day and decided to hate the West?
هل تعتقد أن رجالاً مثل أخي إستيقظوا من النوم يوماً ما وقرروا كراهية الغرب ؟

Rise and shine, people!
إستيقظوا أيها الناس

They're so desperate to make their kids happy, they Wake up at 4 a.m. just to stand in line.
يائسينعنأن يضفواالسعادةعلىأطفالهم، إستيقظوا بالرابعة صباحاً و وقفوا بالصف.

Stop it! Wake up! Wake up.
لا تناموا والقصة هكذا , هيا إستيقظوا إستيقظوا , إستيقظوا

When the New York Giants Wake up, we will make sure, that they Wake up in paradise.
عندما يستيقظ عمالقة نيويورك سنتأكّد بأنّهم إستيقظوا في الجنة

They Wake up on the morning of their 50th anniversary.
إستيقظوا فى صباح يوم ذكرى زواجهم الخمسين

Let's go, Wake up. Come on. Come on girls, let's Wake up.
هيا بنا, إستيقظوا, هيا, هيا يا فتيات إستيقظوا, هيا بنا

Wake up, people, this is not an overcorrection, it's fraud, and we need to keep trying to stop this.
إستيقظوا أيها الناس هذه ليست مبالغة في تصحيح الخطأ ...إنه إحتيال ، ونحتاج للبقاء مستمرين في محاولة لإيقاف هذا

Stand tall. Wake up, probies.
قفوا مطولاً, إستيقظوا أيها الإختباريين

Wake up! Wake up, all of you! Get up!
إستيقظوا إستيقظوا كلكم

Guys, Get up, Get up!
يا رفاق إستيقظوا

Guys, Get up!
يارفاق ، إستيقظوا

20 years tomorrow 3 children woke up and found their parents Murdered.
... عشرون عــاماً، يوم غذ ثلاث أطفــال إستيقظوا ووجدوا والديهــم مقتوليــن

So right as they woke up, they were terrified and told the town preacher.
صحيح جدا كما إستيقظوا هم أرعبوا وأخبروا واعظ البلدة

Maybe they were dormant for hundreds of years. Maybe they woke up hungry.
ربما كانوا خاملين لمئات السنوات و ربما إستيقظوا جائعين

Rise and shine.
-هيا ، إستيقظوا

The house was seized for debt. One night they just up and went.
المنزل كان مرهون بديون وفي ليلة ما إستيقظوا ورحلوا