"إسحبه" - Traduction Arabe en Anglais

• Pull it
• Pull him
• Drag him
• - Pull
• haul it
• Nimm futter

- Pull it up on a firewalled computer. - Yeah.
إنه ملف من نوع ما إسحبه على حاسوب محمي

Pull it right now... or I blow your fuckin'head off and Pull it myself.
إسحبه الآن وإلاّ فجّرت رأسك، وسحبته بنفسي

Hey, pull my finger. Pull it.
إسمع، إسحب اصبعي، إسحبه.

Pull Stinky. Pull him now.
إسحب ستينكى ، إسحبه الآن

Drag him in the bushes. Meet me around back.
إسحبه إلى الشجيرات قابلنى فى الخلف

All we had to do was haul it out.
كلّ نحن كان لا بدّ أن كنت إسحبه خارج.

Nimm futter!
إسحبه

- Then we're still hangin'around... - No, no, don't, no. Just Pull it out, OK?
لا، لا، لا تفعل فقط إسحبه

Pull it now. The ripcord.
إسحبه الآن حبل إطلاق الغاز

Don't let me become irrelevant. Pull it.
لا تجعلني أقل أهمية إسحبه

Pull it slowly. Then toss it.
إسحبه ببطئ ، ثم ألقه

IT OPENS IN, SIR. JUST Pull it.
سـوف يفتح،سيدي،فقط إسحبه

All right, Pull it now!
تمام .. اسحبه الآن إسحبه

It's gotta be a sensor. Just Pull it.
لابد أنه جهاز إشعار فقط إسحبه

Pull it up, like this.
إسحبه لأعلى، هكذا.

Pull him away from whatever is holding him back.
إسحبه جانبا من مهما يوقفه.

Pull him up. Give us another minute.
إسحبه وأمنحنا دقيقة أخرى

Pull him out when we open this door.
إسحبه عندما نفتح الباب.

Drag him out and don't dirty this place
إسحبه خارج ولا يوسّخ هذا المكان

Come.. Drag him along.
تعال. . إسحبه على طول.

- Pull, darn it! - Pull on it!
إسحبه, إفتحه - إسحبه لأعلى -

Once they're up, get them to the imaging suite let Simon do his thing, then haul it back to the rendezvous
في لحظة إستيقاظهم أدخلهم جناح التصوير دع (سايمون) يقوم بشيئه ثم إسحبه ليعود إلى الملتقى