"إسرائيل من الأرض الفلسطينية" - Traduction Arabe en Anglais

• of Israel from the Palestinian territory

This can only be fully achieved with the withdrawal of Israel from the Palestinian territory it has illegally occupied since 1967.
وهذا لن يتحقق إلا بانسحاب إسرائيل من الأرض الفلسطينية التي تحتلها دون وجه حق منذ عام 1967.

Above all, my delegation views the withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967, including East Jerusalem, as the cornerstone for bringing the question of Palestine to a final, true and sustainable peaceful settlement.
وفوق كل شيء، يرى وفدي أن انسحاب إسرائيل من الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967، بما فيها القدس الشرقية، هو بمثابة حجر الزاوية للوصول بقضية فلسطين إلى تسوية سلمية نهائية حقيقية ومستدامة.

(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967;
(أ) انسحاب إسرائيل من الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967؛

(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967, including East Jerusalem;
(أ) انسحاب إسرائيل من الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967، بما فيها القدس الشرقية؛

(b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967;
(ب) انسحاب إسرائيل من الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967؛