"إسطبل" - Traduction Arabe en Anglais

• stable
• barn

stable lets you sleep in the straw for a nickel a night.
في إسطبل يتيح لك النوم على القش مقابل 5 قروش للليلة

If you win, you can turn it into a unicorn stable for all I care because that's a fairytale!
إن فزتي يمكنك تحويلها إلي إسطبل وحيد القرن إن شئتِ لأن هذا شيء خيالي، ها

Champagne, stable, a horse that wanted to look away but couldn't.
الشمبانيا، إسطبل الحصان الذي أراد أن يشيح بنظره لكن لم يستطع

Oh, the new maids live in the village and so cost a lot less and we only have one groom and a stable boy.
الخادمات الجديدات تقمن في القرية وهذا يوفر الكثير ولدينا مسؤول واحد عن الأحصنة وفتى إسطبل واحد

My mom did it once in a barn, I think.
أميّ ولدَت مرّة واحدة بداخل إسطبل على ما أظن

'Tis a fine barn, but sure'tis no pool, English.
إنه إسطبل جيّد ، لكنه ليس مسبح ايها الانجليزي

The rider that got into the WITSEC database has a huge stable of mules.
الراكب دخل لقاعدة بيانات برنامج حماية الشهود لديه إسطبل ضخم من البغال

I just inherited a stable of horses. I'm just looking for some good homes.
،ورثتُ للتو إسطبل أحصنة .وأنا أبحث عن منازل جيّدة

There was this stable boy I liked once, and we used to meet underneath it.
كان هناك عامل إسطبل يعجبني فيما مضى اعتدنا اللقاء تحتها

God becoming human not in a palace but in a stable.
الرب لا يصبح إنساناً في قصر، بل في إسطبل

I assume this is her horse stable and that she's hammering that nail as a funny joke.
أفترض أن هذا إسطبل حصانها و هى تدق هذا المسمار على سبيل النكتة المضحكة

One chemist called it a cross between a horse stable and a potato cellar.
وصفه أحد الكيميائيين أنه مكان وسط بين إسطبل‏ أحصنة ومخزن للبطاطس

She quits, she takes them all to another stable.
إن تركت الفريق فستأخذ كل الخيول إلى إسطبل آخر

I was born here, as far as I'm aware. If a pig is born in a stable, does that make him a horse?
إذا ولد الخنزير في إسطبل ، أيجعله هذا حصاناً ؟

- I got a stable full of beautiful girls. - What, you like a pimp?
حصلت على إسطبل ممتلئ بالبنات الجميلات ماذا, أنت مثل قواد ؟

I'm great with horses. Practically raised in a stable.
أنا جيد مع الخيول لقد تربيت أصلاً في إسطبل

Next to it was a livery stable, with old carriages inside.
بجانبه إسطبل مميز الشكل بداخلة عربات قديمة

I escorted a stable hand into her bedroom... at an inappropriate hour, and... at Empress Chabi's command.
رافقت عامل إسطبل إلى غرفة نومها, في وقت غير لاق, وبأمر من الإمبراطورة "تشابي".

I'm talking about those two guys in grandpa's barn right now.
أنا أتحدث عن هؤلائك الرجلين في إسطبل جدي الآن

No, he'll fire me, and then we'll end up having to get married in your family's barn.
كلا , سيقوم بطردي وسينتهي بنا المطاف بالزواج في إسطبل عائلتك