"إسكافي" - Traduction Arabe en Anglais

• cobbler
• shoemaker

It's hard to find a decent cobbler now
من الصعب العثور على إسكافي لائق في الوقت الحالي

A footballer, a decorator, a cobbler... What next?
لاعب كرة قدم, مصمم, إسكافي ماهو التالي ؟

You're just obsessed with getting his mother's peach cobbler recipe.
أنت فقط هوّستَ تُصبحُ وصفة إسكافي خوخِ أمِّه.

His Majesty has aimed the capture of two million small shoemaker Shangyin
وتهدف جلالته القبض على مليوني إسكافي صغير Shangyin

You're after Mother's coveted peach cobbler recipe, no?
أنت بعد الأمِ مطلوبةِ وصفة إسكافي خوخِ، لا؟

You ain't getting no cobbler, Mr. Hearst, till I get my hands on them boots.
لن تحصل على إسكافي حتى أضع يدي على الحذاء

Why don't you have a seat and have some of this delicious peach cobbler...
لمَ لا تجلس وتتناول بعضاً من إسكافي الخوخ اللذيذ

I'm just a lowly cobbler I have been all my life
أنا مُجرّد إسكافي متواضع كذلك كنت طوال حياتي

To be a cobbler's wife it's a dreadful play, true!
أن تكوني زوجة إسكافي ! إنها مسرحيّة كريهة حقاً

I am a small humble man, the son of a cobbler and an illiterate washer woman.
أنا رجل صغير متواضع ابن إسكافي وامرأة غسالة جاهلة

It took six months to have them sent from a blind cobbler in Seville.
انتظرت ستة شهور كي يرسلوها من إسكافي أعمى في إشبيلية

Now, who would leave a whole pan of peach cobbler just sitting on a counter?
الآن، الذي يَتْركُ a كُلّ مقلاة إسكافي خوخِ فقط يَجْلسُ على a عدّاد؟

You look like a giant peach cobbler.
تَبْدو مثل أي إسكافي خوخِ عملاقِ.

Okay, well, you're not the only one with craftsmen in the family because I called my cousin Manny who's a cobbler on East 86th.
حسناً لست الوحيد صاحب الحرفة في العائلة لأنني إتصلت بإبن عمي " ماني " الذي يعمل إسكافي في الشارع 86

I want you to contact every cobbler in the area.
أنا أريدك أن تتصل بكل إسكافي في المنطقة

You're a cobbler, that's your thing.
أنت إسكافي هذا هو الشيء الخاص بك

Active Zhenyao small shoemaker your reward you Jiujia
النشطة تشن ياو إسكافي صغير مكافأة لكم Jiujia

That's because no one saw shoemaker's Holiday.
ذلك لأن لا أحد رأى إسكافي عطلة.

There's only shoemaker that does that,
هناك إسكافي فقط أن يفعل ذلك،

I was exposed on a small shoemaker
لقد تعرضت على إسكافي صغير