"إسكت" - Traduction Arabe en Anglais

• Shut up
• Keep quiet
• Hush
• shush

Shut up, limey! Nobody's talkin'to you.
إسكت ايهاالبحار الانجليزى لم يوجه احد اليك كلاما.

Shut up now, or I'll give you a slap when we get home!
إسكت الآن، والا ساصفعك عندما نصل إلى البيت أنت تحرجني

Shut up and let me get through this. The 5th Amendment is off the table.
إسكت ودعني أعبر هذا التعديل الخامس ليست مطلوبا

Shut up before I stick that mop up your ass, Luther.
إسكت قبل عود تلك الممسحة فوق حمارك، لوثر.

Shut up. What's this man doing here?
إسكت ، ماذا يفعل هذا الرجل هنا؟

Objection, Your Honor Shut up, Freddy She's allowing it
إعتراض ، شرفك فريدي إسكت , هي سمحت له

- You have no right to speak to me like that. - Shut up.
ليس لديك الحقّ بالكلام معي هكذا إسكت

- I got him! Shut up! - Stay off the roads!
حصلت عليه إسكت ابتعدوا عن الطريق

Shut up and get on board.
إسكت واصعد على متن القارب فقدنا أثره

- Shut up, man! - You are really smart?
ــ إسكت ، يارجل ــ أنت ذكي حقاً ؟

Shut up, dude. I'm not Richmond!
إسكت يا صاح،أنا لست ريتشموند

- Great with garlic. - Shut up.
ـ وطعمهم رائع بالثوم ـ إسكت

Shut up and listen carefully, you stupid.
إسكت وإستمع بعناية، أنت غبي.

Shut up. Shut up. Shut up.
إسكت إسكت إسكت إسكت

-Stop it! Please Shut up!
ـ توقّفوا رجاء، إسكت

Shut up! Impetuous little runt!
إسكت ايها المتهور

Shut up, you little spaz!
إسكت سباز الصغير

Shut up and let me think!
إسكت ودعني أفكر

Shut up, Mr. Blackwell. Get over here.
إسكت يا خفيف تعالى هنا

So for his sake, I will Keep quiet about this, but you are gonna give me a divorce and the alimony that I want.
لذا لأجله، أنا س إسكت حول هذا، لكنّك ستعطيني a الطلاق والنفقة الذي أريد.

Hush, bionic prince, as I cradle your waning form.
إسكت أيها الأمير الإلكترونى، بينما أحتضنك فى مرحلة التلاشى!

That was the loudest shush I've ever heard.
كانت هذة أعلى " إسكت " سمعتها قبل أى وقت مضي