"إسمي على" - Traduction Arabe en Anglais

• my name on
• My name is on
• name on the
• My name's on

It was my name on the paper... My responsibility.
لقد كان إسمي على المقالة فبالتالي هي مسؤوليتي

But I can't put my name on a falsified document.
ولكن لا يمكنني أن أضع إسمي على مستند مفبرك

I grew the litigation and transactional business, opened offices in New Jersey and Connecticut and finally got my name on the stationery.
لقد كبرت المنازعات و القضايا التجارية إفتتحت مكاتب في نيو جيرسي و كونتيكيت و في النهاية أصبح إسمي على الأدوات المكتبية

My name is on the chart. I need to make sure that we...
... إسمي على السبورة، عَلَيّ أن أتأكّد أنّنا

My name's on the masthead.
إسمي على الصفحة الرئيسية

He found my name on his mother's immigration documents, and he wants to know how I know her.
وجد إسمي على أوراق هجرة والدته ويريد ان يعرف كيف اعرفها

At least I have the balls to put my name on the work I do.
على الأقل أنا لدي الجرأة ان أضع إسمي على العمل الذي اقوم به

It may be my name on the project, but it's his name on the cheque.
ربما إسمي على المشروع , لكن إسمه على الشيك

That we were having a séance and we stabbed you in the hand and then an evil spirit wrote my name on the wall in your blood?
انه لدينا علم و طعناكي في يدك . و بعد ذلك روح شريرة . كتبت إسمي على الحائط بدمائكي

I don't want you putting my name on some baggy, man.
لا أريدك أن تضع إسمي على كيس ما, يا صاح

- and now I'm about to have my name on a patent.
والآن أنا على وشك وضع إسمي على براءة اختراع

Do I have to go around and write my name on all t things that I want?
هل علي أن أتجول وأكتب إسمي على كل شيء أريده ؟

Having my name on that dating board is like announcing to the whole floor, "ooh, look at Linda.
وضع إسمي على هذه اللوحة بمثابة إعلان لكل من في الدور

You see, I love this world and I intend to write my name on every page of it.
أنت ترين , أنني أحب هذا العالم و إنني أنوي أن أكتب إسمي على كل صفحة منه

You're trained in battlefield awareness, and you didn't see my name on the mailbox?
لقد كنت من المتدربين على الإنتباة في ساحة المعركة، ولم ترى إسمي على صندوق الرسائل البريدية.

How would a package with my name on it get opened accidentally?
كيف يكون مدوّن إسمي على الظرف و يتم فتحه عن طريق الخطأ ؟

God, I love seeing my name on a poster.
يا إلهى، كم أحب رؤية إسمي على الملصق

One of these days, I'm gonna catch you and carve my name on your back with an ice pick.
اسمع أيها الوغد الصغير، في يوم ما، سأمسك بك، وسأنحت إسمي على ظهرك بحفّارة الثلج

I know why My name is on her back.
أنا أعلم سبب وجود إسمي على ظهرها

My name is on the building.
إسمي على البناية.

My name's on the mortgage too.
إسمي على الرهن أيضاً.