"إشتاق" - Traduction Arabe en Anglais

• misses
• longed

It's only been a few minutes, and he misses her.
لقد مر فقط بضع دقائق و قد إشتاق إليها

Precious, daddy misses you
أبيك إشتاق إليك أيها الغالي

Daddy misses you so much.
إشتاق أبيك لك كثيراً

Crane longed to be one of the students.
لطالما إشتاق كرين الى ان يكون أحد الطلبه

But now he just longed for someone whose heart was as hardened as his was.
لكن الآن إشتاق فقط لشخص ما قلبه يكون قاسي مثل قلبه

He longed for freedom, but dreaded the price the French would have to pay for it.
إشتاق إلى الحرية لكن خاف من السعر الذى يجب أن يدفعه الفرنسيون ثمنها

Clearly, he misses me.
من الواضح أنه إشتاق إلي

Because he misses her.
لأنها إشتاق إليها

Everyone misses you.
الكل إشتاق لَك

He misses me.
لقد إشتاق إلي.

I longed for Berlin, but he's so different now.
إشتاق إلى برلين لكنّه مختلف جدا الآن

I longed to speak to him.
إشتاق ليتكلّم إليه.

I longed to hear you voice.
إشتاق لاسمع بأنّك تصوّت.