"إشتعل" - Traduction Arabe en Anglais

• caught fire
• lit
• ignited
• aflame

Just 2 months after he left the warehouse in Auschwitz, where much of the evidence about corruption at the camp was being stored, mysteriously caught fire.
بعد شهرين فقط من مُغادرته "المخزن الرئيسى في "آوشفيتس حيث كانت معظم الأدلة عن الفساد في المعسكر محفوظة إشتعل بشكل غامض

The Albatross caught fire and crashed on the enemy line.
القطرس إشتعل وتحطّم على حدود العدو

The fuse was lit in 1985, the very year they were married.
الفتيل بينهما إشتعل عام 1985، بنفس السنة التي تزوجوا فيها.

At present, it looks like a generator ignited some fuel oil being stored inside.
حاليـًا، يبدو أنْ المولّد إشتعل من بعض الوقود المخزّن بالداخل

Just made it back down below, and the gas ignited.
بمجرد أن عاد من الأسفل إشتعل الغاز

Your evidence is aflame like those officials.
دليلك إشتعل مثل ما هو حال أولئك المسؤولين.

She was at Saint Luke's when it caught fire.
كانت في مستشفى القديس لوك عندما إشتعل

A demonstrator threw a Molotov cocktail and the antenna caught fire.
لقد رمى أحد المتظاهرين قتبلة "مولتوف" و إشتعل

And then everything caught fire.
وبعد ذلك كلّ شيء إشتعل.

The ground shook. The air caught fire.
الأرض إهتزت والهواء إشتعل

One lit up like a roman candle.
أحدهم إشتعل كالشمعة الرومانية

- It's lit.
-لقد إشتعل .

... when leaking gas was ignited by a pilot light.
"عندما إشتعل غاز متسرّب... بسبب شعلة متقدة."

Henry said that the pipe was heated from the outside until it ignited.
قال (هنري) أنّ الأنبوب سُخّن من الخارج حتّى إشتعل

All was aflame.
إشتعل كل شيء