"إشربي" - Traduction Arabe en Anglais

• Drink
• Have

Here my dear. Drink this, it will help you relax.
خذي يا عزيزتي، إشربي هذا إنّه يساعدك على الأسترخاء

Drink that potion, and you'll never grow even one day older.
إشربي هذه الدواء ولن تكبري أبداً حتى ولو يوماً واحداً

Drink this too. This is apricot liquor, and it's good for digestion.
إشربي هذا أيضا ، إنه مشروب مشمش كحولي وهو جيد للهضم

Oh, honey, here. Drink your seltzer and be quiet.
عزيزتي، هاكِ إشربي مياهك الغازية و أصمتي

Well, at least Have some of this fabulous water.
على الاقل إشربي بعضاً من هذه الماء الرائع

Just Drink lots of liquids. Text me if you need anything.
إشربي الكثير من السوائل وإرسلي لي رسالة إن إحتجتِ أي شيء

Drink responsibly and prepare well for surgery tomorrow.
إشربي بإعتدال وإستعدي جيداً للجراحة بالغد

You know, get your Drink on, keep the pages coming, smoke a little peaches and herb even, but stay away from the hard stuff.
إشربي قليلاً, إكتبي قليلاً ,ولو حتى تدخين بعض الحشائش لكن لا تقربي الأشياء الثقيلة

Remember that we are at altitude here, so Drink plenty of water while you acclimatize.
تذكري أننا مرتفعين عن سطح البحر هنا لذا إشربي الكثير من المياة حتى تتعودي

Just get a Drink in your body before you see your mother.
فقط إشربي القليل من الشراّب قبل أن تري والدتكِ

Drink it, Drink all the coco cola you want.
إشربيه ، إشربي ما ترغبين به من الكولا

Come child. Join us. Drink and be strong.
تعالي يا طفلتى، إنضمى لنا إشربي وكوني قوية

Oh, please stop being such an egomaniac and Drink your tea.
توقفي عن هذه الوسوسة الشديدة , و إشربي الشاي

- Put it at the side. - Okay. Please Have a Drink.
. ضعيها في ذلك الجانب - . إشربي بعض الماء -

You Drink a little bit of this down... you're gonna be feelin'much better.
إشربي قليلا من هذا وسوف تشعري بتحسن كبير

I'm tellin'you, baby Here. Drink this when you feel like you can, okay?
هنا إشربي هذا عندما تشتعرين أنك تستطعين ذلك

Fourth Mistress, Drink this lotus seed soup.
الزوجة الرابعة إشربي هذه الشوربة لبذرة اللوتس

Drink up so that you... you may fight without fear.
إشربي ذلك أنت... أنت قد تقاتلين بدون خوف.

You need the electrolytes. Drink up.
أنتِ بحاجة لبعض الإلكروليت إشربي

Drink lots of water, Valinda.
إشربي كثيرا مِنْ الماءِ، فالندا

Why don't you just go home, make a salad, Have some wine, get your period, call your mother, just go nuts, do whatever it is that you people seem to do, and let me take care of it.
لماذا لا تذهبين للمنزل و تعدين السلطة؟ و إشربي بعض النبيذ و إحضي بدورتك الشهرية و إتصلي بأمك و أجلبي المكسرات