"إشرب هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• Drink this

Drink this, honey. It'll bring your fever down. I'm gonna go run you a cool bath.
إشرب هذا يا عزيزي, سيخفض حمتك سأذهب لتجهيز حمام بارد لك

Now, be a good boy and Drink this.
و الآن كن فتى مطيعا و إشرب هذا

OK... Drink this in one go as fast as you can.
حسناً... إشرب هذا دفعة واحدة بإسرع ما يمكن

Here. Drink this then I'll take a look at you.
هاك، إشرب هذا ثمّ سألقي نظرة عليك

Drink this up with the knowledge that you may be the beauty to soothe that savage beast.
إشرب هذا مع العلم بأنك قد تكون "الجميل" الذي يخفف آلام هذا "الوحش" الهمجي.

Drink this. Drink this. No, no, no, no.
إشرب هذا ، إشرب هذا - لا لا لا لا -

Drink this tonic.
إشرب هذا المقوى

Drink this.
إشرب هذا إشرب هذا

Yup. Here, Drink this fast.
نعم,خذ,إشرب هذا بسرعة

It would increase my esteem for you if you poured bourbon on your naked body and said to me, "Drink this."
سوفيزيدمن إحتراميلكِ ... لو سكبتِ الـ"بوربن" على جسدك العاري وقلت لي: "إشرب هذا"

Drink this, Captain.
إشرب هذا أيها النقيب.

Here, Drink this. It'll sober you up.
أمسك , إشرب هذا سيجعلك تستيقظ

Now, Drink this!
ولأجلي إشرب هذا الآن

Drink this, Marco. He will prosper.
إشرب هذا ماركو, سوف يفيدك

Just Drink this instead.
إشرب هذا

Drink this.
إشرب هذا

Paul, Drink this!
بول، إشرب هذا

Here, Drink this.
هنا، إشرب هذا.