"إصبعى" - Traduction Arabe en Anglais

• my finger
• my thumb

Don't--don't bite off my finger, doctor. Look where I'm pointing.
لا تبعدى إصبعى أيتها الدكتورة أنظرى أين أشير.

I mean, I'II stick my finger in my ass every now and again when I'm feeling squirreIIy, but that's about the extent of it.
أقصد أننى سأضع إصبعى فى مؤخرتك بين الحين والآخر عندما أشعر بالهياج لكن ذلك سيحدث على حسب مدى ذلك

When I come back Monday, I might have a ring on my finger.
حين أعود يوم الإثنين ربما أكون مرتدية خاتم فى إصبعى

Mrs Preston, keep your head still, follow my finger with your eyes.
. سيدة بريستون , إبقى عيناكى على إصبعى حينما يتحرك

Damn, my thumb! I lost my thumb!
إصبعى لقد فقدة إصبعى

He tried to take it right off my finger. Like I wouldn't have just given it to him.
لقد حاول إزالتها من إصبعى حقا كما لو كنت لن أعطيها له

The only way anybody could get that ring would be to chop off my finger.
"ستيلا" هل سبق وأن تركت خاتمك فى المنزل ؟ الطريقة الوحيدة لأخذة منى ستكون قطع إصبعى

I can't give you the nozzle. my finger's in it.
لا أستطيع أن أعطيك الفوهة إصبعى بداخلها

And no matter what happens, you will never see it off my finger.
ولايهمنىما يحدث, لن تراه مخلوع من إصبعى

my finger hit my nostril. Did you catch that?
إصبعى لامس ثقب الأنف, هل شاهدت ذلك؟

In the kitchen, on the phone, on my finger.
فى المطبخ, على الهاتف, على إصبعى

To never take this ring off my finger.
أن لا أخلع هذا الخاتم من إصبعى

Follow my finger. Dizzy? You lost consciousness.
إتبع إصبعى ،لقد اصبت بفقدان الوعى.

That it would never leave my finger.
أخبرتك أننى لن أخلعه من إصبعى .

God, you bust my finger.
ياربى . .لقد حطمت إصبعى

- That thing almost bit my finger off. - Mr. Bundini...
ـ ذلك الشىء قضم قطعة من إصبعى تقريبا ً ..."ـ يا سيد "باندينى

I hate it when I hurt my finger.
أكره عندما أجرح إصبعى.

I pricked my finger on a pin.
لقد قمت بوخز إصبعى

Click... ( British accent ) "Charlie bit my finger!"
نقرة, "تشارلى عض إصبعى"

We gotta get my thumb back.
لابد أن نسترد إصبعى

Gotta get my thumb back. Come on,come on.
لابد أن أسترد إصبعى...