"إصبع القدم" - Traduction Arabe en Anglais

• toe
• toes

So, did you splint the stubbed toe, or did you kiss it and make it better?
لذلك، هل جبيرة إصبع القدم فافات، أو هل تقبيل وجعلها أفضل؟

And from the looks of it, the little toe was removed before she died.
وعلى ما يبدو أنّ إصبع القدم الأصغر قد إنتُزع قبل وفاتها.

So whatever was used to remove her toe was rusty.
إذاً فالشيء الذي إستُعمل لنزع إصبع القدم صدئ.

- and we are going to play for the nail, of your other big toe.
ونحن نلعب حول الظفر الخاص بك إصبع القدم الكبير الآخر.

There were boots in there, men's work boots, holes in the toes, chewed up laces and..
و وجدتُ حذاءً هناك. كان حذاءً خاصاً بعمل الرجال مثقوب من عند إصبع القدم ، و مربوطاً...

I will squeeze her in before my ten o'clock hammer toe.
سأفحص عليها قبل موعد الساعة العاشرة للمصاب بإنحناء في إصبع القدم

That's the toe claw and this where he chewed off his legs and arms.
هذا هو مخلب إصبع القدم وهذا حيث كان يمضغ قبالة ساقيه وذراعيه.

Step back, take a deep breath, scan your body from head to toe for any signs of stress.
تراجع , و خذ نفساً عميقاً تفحّص جسدك من الرأس حتى إصبع القدم لوجود أي علامة من علامات الإجهاد

If I'd made her take them off like I should have, I'd have seen the toe and solved the case days ago.
لو جعلتها تخلعها وهذا ما توجب عليّ لكنت رأيت إصبع القدم وحللت الحالة قبل عدة أيام

Maybe the toe is our victim's. Totally poetic justice.
ـ رُبما إصبع القدم تعود لضحيتنا ـ أمر ممكن جداً

Security video. Shooters covered head to toe.
تصوير المراقبة، الجُناه كانوا مُقنّعين من الرأس إلى إصبع القدم.

We're here to experience the evolving little toe.
نحن هنا للتجربة , لإخراج إصبع القدم الصغير

Oh, shit. Oh, it's Lindy. The girl with the toe.
اللعنة، إنها ليندي الفتاة ذات إصبع القدم

Okay, would you rather have your big toe amputated or make out with Larry King for fifteen minutes?
تبتر إصبع القدم الكبير أو الخروج مع لاري كينغ في 20 دقيقة؟

Uh, he's got a vestigial toe pad on his front paws. Right there.
وه، هو يحصل على وسادة إصبع القدم الأثرية على كفوفه الأمامية.

I've slipped one toe more than the day before.
لقد تراجعت أنا واحد إصبع القدم أكثر من اليوم السابق.

That is why we're gonna use the second toe.
ولهذا سنستخدم إصبع القدم الثاني.

I know the differee between a thumb and a toe.
أعرف الفرق بين الإبهام و إصبع القدم

Not a toe. Not a sea slug.
ليس إصبع القدم, وليس أخطبوط البحر

The big toe angles towards the other toes, forcing itself behind the second toe, which causes the middle joint to buckle.
زوايا اصبع القدم الكبيرة نحو أصابع القدم الأخرى، يفرض نفسه وراء إصبع القدم الثاني، والذي يسبب المفصل الأوسط لربط حزام الأمان.

And look closely at the toes.
. و دقق النظر علي إصبع القدم