"إصبع واحد" - Traduction Arabe en Anglais

• one finger
• a finger

Must be getting weak. Did that in Wichita with one finger.
لقد اصبحت ضعيفا فعلت ذلك في ويتشيتا مع إصبع واحد

Tell me what I need to know... or you're gonna lose the other hand... one finger at a time.
قل لي ما أريد أن أعرفه أو أنك ستفقد يدك الاخرى إصبع واحد في كل مرة

Without touching the dime or the bottle, and using only one finger, get the dime into the bottle.
دون لمس الدايم أو زجاجة، واستخدام إصبع واحد فقط، الحصول على عشرة سنتات في زجاجة.

Oh, dude, I can hold up one finger, too, and trust me; it won't be that one.
يا صاح، استطيع رفع إصبع واحد ايضاً و صدقني، لن يكون ذلك الإصبع

If I learn you ever once laid a finger on my mother's body, living or dead, I swear to God, I'll cut your throat!
لو عرفت أنك وضعت إصبع واحد على جسد أمي، حية أو ميتة، أقسم لك سأٌقطع حلقك، أتسمعني؟

But I did not so much as lay one finger on that girl.
لَكنِّي لَمْ كثيراً كما أَضِعُ إصبع واحد على تلك البنتِ.

But I said he could put one finger in my bum, not three.
ولكنني قلت أنه يستطيع وضع إصبع واحد في مؤخرتي وليس 3.

You lay one finger on me, you'll have the cardinal to answer to.
ان وضعت إصبع واحد علي، سيكون لديك الكاردينال للردعليه.

Okay, now let's try one finger at a time. Hmm. - It's difficult.
حسنا، الآن دعونا نحاول إصبع واحد في وقت واحد

one finger, she's fine. Two fingers, she's unhappy.
.إصبع واحد يعني أنها بخير إصبعين غير سعيدة

If this party thinks we're lifting one finger to help that douche get elected, they've got another thing coming.
إن كان يعتقد الحزب أننا سنضع إصبع واحد لمساعدة إختيار ذلك المتخلف فلديهم فكرة أخرى قادمة

If you put one finger on my wife, I swear I'II kill you .
اذا وضعت إصبع واحد على زوجتي اقسم بانى ساقتلك

Remember that time I got stuck in my own resentment and you didn't lift one finger to help me.
تذكرين ذلك الوقت الذي عَلِقتُ فيه في إستيائي و أنتِ لم تحركِ إصبع واحد لمساعدتي

I swear to God if you lay one finger on her...
أقسم بالله إذا كنت تضع إصبع واحد على بلدها...

one finger banger, coming up.
إصبع واحد بانجر، الخروج.

one finger means you text him
إصبع واحد يعني أن تراسله،

I can count'em all on one finger.
بمقدوري عدهم على إصبع واحد.

In the left, hold up one finger.
في اليسار، أعق إصبع واحد.

If she lays one finger on my patient...
إن وضعت إصبع واحد على مريضي...

And you don't lift a finger to help. Neither one of you.
و لاتترك إصبع واحد للمساعدة و لا أحد منكم