"إصدار الوثائق للجنة الخامسة" - Traduction Arabe en Anglais

• issuance of documents for the Fifth Committee
• issuance of Fifth Committee documents

The Philippines recognizes the work done thus far by the task force in positively addressing the problem of issuance of documents for the Fifth Committee.
وتقر الفلبين بالعمل الذي قامت به الفرقة حتى الآن في معالجة مشكلة إصدار الوثائق للجنة الخامسة معالجة إيجابية.

In section IV, paragraph 4, of its resolution 64/230, the General Assembly reiterated the importance of the timely issuance of documents for the Fifth Committee.
وكررت الجمعية العامة، في الفقرة 4 من الجزء الرابع من قرارها 64/230، تأكيد أهمية إصدار الوثائق للجنة الخامسة في حينها.

He welcomed the efforts of the task force chaired by the Department for General Assembly and Conference Management in positively addressing the problem of issuance of documents for the Fifth Committee.
وقال إنه يرحب بالجهود التي تبذلها فرقة العمل، التي ترأسها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، في معالجتها الإيجابية لمشكلة إصدار الوثائق للجنة الخامسة.

3. Reiterates the importance of the timely issuance of documents for the Fifth Committee;
3 - تعيد تأكيد أهمية إصدار الوثائق للجنة الخامسة في حينها؛

The efforts to address that pressing problem were welcome, in particular the establishment of the interdepartmental task force, which had already taken positive action to deal with the problem of the late issuance of Fifth Committee documents.
وأنه يرحب بالجهود المبذولة لمعالجة تلك المشكلة الملحة، ولا سيما إنشاء فرقة العمل المشتركة بين الإدارات التي اتخذت بالفعل إجراء إيجابيا لمعالجة مشكلة التأخر في إصدار الوثائق للجنة الخامسة.

The Philippines views the task force as one component of a multipronged approach to finding a solution to the perennial difficulties of late issuance of documents for the Fifth Committee.
وتعتبر الفلبين فرقة العمل عنصرا واحدا في إطار نهج متعدد العناصر لإيجاد حل للصعوبات المستمرة المؤدية إلى التأخر في إصدار الوثائق للجنة الخامسة.

4. Reiterates the importance of the timely issuance of documents for the Fifth Committee;
5 - تكرر تأكيد أهمية إصدار الوثائق للجنة الخامسة في حينها،

4. Reiterates the importance of the timely issuance of documents for the Fifth Committee;
4 - تكرر تأكيد أهمية إصدار الوثائق للجنة الخامسة في حينها؛

6. Several delegations remained concerned about the late issuance of documents for the Fifth Committee of the General Assembly, and had suggested adjusting the wording of the draft resolution in order to improve timely submission.
6 - ومضت قائلة أن العديد من الوفود ما زالت تشعر بالقلق بشأن التأخر في إصدار الوثائق للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة، واقترحت تعديل صياغة مشروع القرار من أجل تحسين تقديمها في الوقت المناسب.