"إصمت" - Traduction Arabe en Anglais

• Shut up
• Be quiet
• Shh
• Hush
• Silence
• mouth shut

You Shut up. It's this idiot Kang Sun Woo's fault.
إصمت أنت إنه خطأ هذا المنحرف كانج سون وو

I don't know, who cares. Shut up. I'm watching TV.
لا أعرف, من يهتم, إصمت إني أشاهد التلفاز, أكرهك

- Shut up! Stay down! - I said they'd give you money!
إصمت, إبقَ على الارض لقد قلت لهم أن يعطوك بعض المال

You're driving me nuts. Can you Be quiet for one goddamn minute and let me rest'?
أنت تدفعنى للجنون إصمت لدقيقة واحدة و دعنى أرتاح

Shh. Shh. Oh.
إصمت, إصمت لا أطيقُ الإنتظار حتى آكل بعضاً من

so Shut up.
سوف أشرح لك كل شيء لاحقاً لذلك إصمت الآن نعم

You won't be here, so Shut up. Since when have you been on board with this bleeding heart bullshit?
أنت لن تكون موجوداً ، لذلك إصمت - منذ متى وأنت على وئام مع هذا الهراء الكبير؟

So, you want to hear about that time that I worked undercover? Shut up.
إذاً هل تريدين أن تسمعي عن ذلك الوقت الذي كنت فيه عميلاً سرياً؟ إصمت

No, man. Shut up. It's a woman, man.
كلا يا رجل، إصمت إنها إمرأة يا رجل، تعرف ذلك

Okay, we do'Feed Me, Fuck Me, Shut up and Drive'.
حسنا, بإمكاننا أن نعزف 'غذّيني, ضاجعني، إصمت وقد'

Oh, Shut up, man! Do you not realise this could have been that car, and it isn't, and that's a tragedy?
إصمت يا رجل, ألم تدرك بأن هذه السياره كان يمكن ان تكون السيارة المثاليه

Shut up, dummy! There's something strange about those kids though. I'm--
إصمت يا تافه ثمة أمر غريب بشأن أولئك الأشخاص

- You're going the wrong way. - Shut up!
ـ أنت تتجه إلى الإتجاه الخاطىء ـ إصمت

- This better be it, Mikey. - Shut up, Chunk.
ـ من الأفضل أن يكون هو, ميكي ـ إصمت, شوونك

- I'll make sure it's safe. - Shut up.
ـ أنا سأتأكد إذا كان آمن ـ إصمت

- Coach Barnes! - Shut up! I'm your best friend.
أيها المدرب بارينز إصمت ، أنا صديقك المفضل

- One of your many trips. - Shut up.
فى واحدة من رحلاتنا العديدة - إصمت -

Now Shut up! Shut it! Anybody else?
الأن إصمت ، أغلق فاهك أي شخص آخر ؟

Be quiet, if you'd just think about it, you'd understand.
إصمت . لو فكرت بالأمر سوف تتفهم

Shh! Shh. Yes, yes.
إصمت ,إصمت , جيد ,جيد شكراً لك , شكراً

- Forgive me. - Hush'boy. Hush'Hush.
سامحني إصمت ,إصمت ,لا تقل المزيد

Silence , Aguirre !
! إصمت يا أجيري

Keep your mouth shut and your mother happy, or you'll have me to answer to!
إصمت وأمّك سعيدة أوستنالين منى الإجابة على ذلك