"إضافى" - Traduction Arabe en Anglais

• extra
• additional
• overtime
• one more

You got a patch kit or an extra tube in your truck?
هل لديك عدة لحام أو إطار داخلى إضافى فى شاحنتك ؟

Sir, do you have an extra gun that we can use?
سيدى ، هل لديك سلاح إضافى يمكننا إستخدامه ؟

Oh, how much more rational men would be with just one extra pint of blood.
كم سيكونوا الرجال أكثر عقلانية فقط مع نصف لتر إضافى من الدماء

I'll make speeches where I can and make additional money.
سأتحدث فى الأمر قدر استطاعتى وتوفير تمويل إضافى للمكتب

Chanel, I'm really late. I had to work overtime, and I missed the bus.
شانيل , لقد تأخرت ,كان يجب أن اعمل بدوام إضافى

~ I have one more thing I want to do. ~ Tell me. ~ No.
ـ هناك شئ إضافى أريد أن أفعله ـ أخبرني به

Listen, I have some extra lube from last night.
إسمعى، لدى "لوب" إضافى معى من الليلة الماضية

Kaluza and Klein proposed that if we could shrink down billions of times, we'd find one extra tiny, curled up dimension located at every point in space.
كلوزو وكلاين اقترحا أنه لو استطعنا أن ننكمش ملايين المرات, سنجد بُعد واحد إضافى مُلتف صغير جداً

You wouldn't have extra fuel on your ship, would you?
لن يكون لديك وقود إضافى على سفينتك اليس كذلك ؟

I don't need an extra conscience. I'll do what I think is right.
لا أحتاج لتركيز إضافى سوف أفعل ما أعتقد أنه صحيح

I would like an extra crew to check the working tenants tonight.
أريد طاقم إضافى للتحقيق . مع المستأجرين العاملين الليلة

Two extra to kinda keep an eye on her.
مائتى دولار كمبلغ إضافى لتهتم بها وتحميها.

Rocco's with Vincenzo. That gives us an extra bed.
"روكو" يسكن مع "فينشنزو" هذا يمنحنا سرير إضافى

And just to show you how appreciative I am... there's a little something extra.
و أنا أريكم كم أنا أقدركم و هناك شىء صغير إضافى

About school giving us extra credit for college for housing exchange students, and learning about their culture and you said it was okay.
عن أن المدرسة تعطينا مال إضافى لإستضافت الطلبة البدلاء والتعلم عن ثقافتهم وأنت قلت لا بأس

Roger, that is the lamest excuse ever to get an extra turn.
روجر,هذا أأسف عذر للحصول على دور إضافى

Unless it's an additional lab error,and it's from a third,unrelated case?
ما لم يكن هنا خطأ إضافى بالمُختبر , و بالنسبة للثالثة ، أهي قضية غير مُتصلة؟

I want first right of refusal on any additional rounds of funding.
أريد أن نحظى بهذه الصفقة و أى تمويل إضافى

So Kaluza proposed an additional hidden dimension of space.
لذا اقترح كلوزو بُعد إضافى خفى للفضاء.

Think I'd be pulling double overtime at the docks if I was working for Fallon?
إذا كنت أعمل لدى فالون فهل كنت سأقوم بعمل إضافى فى الميناء؟

Many overtime became, what it took body and spirit to the limit.
العمال وضعوا تحت ضغط عمل إضافى أختبر قدراتهم الذهنيه والبدنيه إلى أقصى حد

-Let's go get the bell. -Wait, isn't there one more thing?
ـ حسناً هيا لنُنهى الأمر عند الجرس ـ إنتظر ، ألم يتبقى شئ آخر إضافى ؟