"إضفاء الطابع المؤسسي على ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

    • institutionalization
        
    • institutionalize
        
    • institutionalizing that
        
    • in an institutionalized manner
        
    The institutionalization of that entity was therefore a welcome development. UN ولذلك، كان إضفاء الطابع المؤسسي على ذلك الكيان تطورا محمودا.
    3. Institutionalization: UN ٣ - إضفاء الطابع المؤسسي على ذلك:
    5. Institutionalization: UN ٥ - إضفاء الطابع المؤسسي على ذلك:
    In particular, and in the light of capacity needs in conflict-prone areas, the Office will enhance and institutionalize support for and cooperation with African regional organizations. UN وبصفة خاصة، وفي ضوء الاحتياجات القائمة في مجال القدرات في المناطق المعرضة للنـزاعات، سيقوم المكتب بتعزيز الدعم المقدم إلى المنظمات الإقليمية الأفريقية والتعاون معها، مع إضفاء الطابع المؤسسي على ذلك.
    At this session, we expect a joint statement by the nuclear-weapon States to provide security assurances to Mongolia in connection with its nuclear-weapon-free status, which would represent an important step along the road to institutionalizing that status at the international level. UN ونتوقع في هذه الدورة أن تصدر الدول الحائزة للأسلحة النووية بيانا مشتركا بتقديم ضمانات أمنية إلى منغوليا فيما يتصل بمركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية، الأمر الذي سيمثل خطوة هامة على الطريق الذي يؤدي إلى إضفاء الطابع المؤسسي على ذلك المركز على الصعيد الدولي.
    7. Institutionalization: UN ٧ - إضفاء الطابع المؤسسي على ذلك:
    9. Institutionalization: UN ٩ - إضفاء الطابع المؤسسي على ذلك:
    11. Institutionalization: UN ١١ - إضفاء الطابع المؤسسي على ذلك:
    13. Institutionalization: UN ٣١ - إضفاء الطابع المؤسسي على ذلك:
    15. Institutionalization: UN ٥١ - إضفاء الطابع المؤسسي على ذلك:
    17. Institutionalization: UN ٧١ - إضفاء الطابع المؤسسي على ذلك:
    19. Institutionalization: UN ٩١ - إضفاء الطابع المؤسسي على ذلك:
    21. Institutionalization: UN ١٢ - إضفاء الطابع المؤسسي على ذلك:
    23. Institutionalization: UN ٣٢ - إضفاء الطابع المؤسسي على ذلك:
    25. Institutionalization: UN ٥٢ - إضفاء الطابع المؤسسي على ذلك:
    27. Institutionalization: UN ٧٢ - إضفاء الطابع المؤسسي على ذلك:
    30. Institutionalization: UN ٠٣ - إضفاء الطابع المؤسسي على ذلك:
    In particular, and in the light of capacity needs in conflict-prone areas, the Office will enhance and institutionalize support for and cooperation with African regional organizations. UN وبصفة خاصة، وفي ضوء الاحتياجات القائمة في مجال القدرات في المناطق المعرضة للنـزاعات، سيقوم المكتب بتعزيز الدعم المقدم إلى المنظمات الإقليمية الأفريقية والتعاون معها، مع إضفاء الطابع المؤسسي على ذلك.
    In particular, and in the light of capacity needs in conflict-prone areas, the Office will enhance and institutionalize support for and cooperation with African regional organizations. UN وبصفة خاصة، وفي ضوء الاحتياجات القائمة في مجال القدرات في المناطق المعرضة للنـزاعات، سيقوم المكتب بتعزيز الدعم المقدم إلى المنظمات الإقليمية الأفريقية والتعاون معها، مع إضفاء الطابع المؤسسي على ذلك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus