"إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد" - Traduction Arabe en Anglais

• under the United Nations Convention against Corruption

Three States parties mentioned the formation of teams in relation to offences under the United Nations Convention against Corruption.
وأشارت ثلاث دول أطراف إلى تكوين أفرقة معنية بجرائم مندرجة في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.

Experts convened to enhance international cooperation under the United Nations Convention against Corruption
في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

III. International cooperation under the United Nations Convention against Corruption: technical assistance and other activities
ثالثاً- التعاون الدولي في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: المساعدة التقنية وغيرها من الأنشطة

Magistrate; participation in the work of anti-corruption working groups in OECD, GRECO and UNODC; French expert for the pilot programme under the United Nations Convention against Corruption Cousquer
قاضية؛ مشاركة في أعمال أفرقة عاملة معنية بمكافحة الفساد تابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ومجموعة الدول المناهضة للفساد ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة؛ خبيرة فرنسية لدى البرنامج التجريبـي المنشأ في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

The importance of the designation of asset recovery focal points was highlighted during the meeting of experts to enhance international cooperation under the United Nations Convention against Corruption held in Vienna on 22 and 23 October 2012.
وشُدِّد على أهمية تعيين جهات الاتصال المعنية باسترداد الموجودات أثناء اجتماع الخبراء الذي عُقد في فيينا يومي 22 و23 تشرين الأول/أكتوبر 2012 من أجل تعزيز التعاون الدولي في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.

In order to allow for inclusion of the responses received by the extended deadline, a detailed progress report on the information received will be submitted to the meeting of the experts convened to enhance international cooperation under the United Nations Convention against Corruption to be held in Vienna in October 2014.
وبغية السماح بإدراج الردود الواردة في غضون المهلة الممددة، سيقدم تقرير مرحلي مفصَّل عن المعلومات الواردة إلى اجتماع الخبراء الرامي إلى تعزيز التعاون الدولي في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد التي ستُعقد في فيينا في تشرين الأول/أكتوبر 2014.