"إطار الجزء جيم" - Traduction Arabe en Anglais

• under part C

It was established in 1996 and is registered under part C of the Companies and Allied Matter Act, 1990.
ولقد أُنشئت المنظمة في عام 1996 وسُجلت في إطار الجزء جيم من قانون الشركات والمسائل المرتبطة بها، 1990.

The Office of the Executive Director is integrated with that of the Director-General and is supported with resources from the regular budget under part C of section 1, Overall policymaking, direction and coordination.
ومكتب المدير التنفيذي مدمج مع مكتب المدير العام، ويتلقى الدعم من موارد الميزانية العادية في إطار الجزء جيم من الباب الأول، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما.

8. under part C, " Case-related costs " , savings amounted to Euro640,886.
8 - وفي إطار الجزء جيم " التكاليف المتصلة بالقضايا " ، بلغت الوفورات التي تحققت 886 640 يورو.

Resources for direct support of the combined offices are provided under part C of section 1, Overall policymaking, direction and coordination, while administrative support is provided under section 29G, Administration, Vienna.
وتتاح الموارد المتعلقة بالدعم المباشر للمكتبين المدمجين في إطار الجزء جيم من الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، بينما يندرج الدعم الإداري في إطار الباب 29 زاي، الإدارة، فيينا.

The Office of the Executive Director is integrated with that of the Director-General and is supported by resources from the regular budget under part C of section 1, Overall policymaking, direction and coordination.
ومكتب المدير التنفيذي مدمج مع مكتب المدير العام، ويُدعم بموارد من الميزانية العادية في إطار الجزء جيم من الباب 1 من الميزانية، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما.

Resources for direct support of the combined offices are provided under part C of section 1, Overall policymaking, direction and coordination, while administrative support is included in section 28F, United Nations Office at Vienna, of the regular budget.
وتتاح الموارد المتعلقة بالدعم المباشر للمكتبين المدمجين في إطار الجزء جيم من الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، بينما يندرج الدعم الإداري في الباب 28 واو، مكتب الأمم المتحدة في فيينا، من الميزانية العادية.

Resources for direct support of the combined offices are provided under part C of section 1, Overall policymaking, direction and coordination, while administrative support is provided under section 28F, United Nations Office at Vienna.
وتتاح الموارد المتعلقة بالدعم المباشر للمكتبين المدمجين في إطار الجزء جيم من الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، بينما يندرج الدعم الإداري في إطار الباب 28 واو، مكتب الأمم المتحدة في فيينا.

Appropriations for three urgent proceedings are envisaged under part C (Case-related costs).
وقد رصدت اعتمادات لثلاث دعاوى عاجلة في إطار الجزء جيم (التكاليف المتصلة بالقضايا).

Resources for direct support of the combined offices are provided under part C of section 1, Overall policymaking, direction and coordination, while administrative support is provided under section 29F, United Nations Office at Vienna.
وتتاح الموارد المتعلقة بالدعم المباشر للمكتبين المدمجين في إطار الجزء جيم من الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، بينما يندرج الدعم الإداري في إطار الباب 28 واو، مكتب الأمم المتحدة في فيينا.

(b) To effect decreases totalling Euro422,280 under part C (Case-related costs) as follows:
(ب) تحقيق خفض بما مجموعه 280 422 يورو في إطار الجزء جيم (التكاليف المتصلة بالقضايا) على النحو التالي:

16. In the 2015-2016 budget proposals, the budget estimates for Case No. 21 and for the consideration of three urgent cases have been made under part C (Case-related costs).
١٦ - وقد أدرجت في إطار الجزء جيم (التكاليف المتصلة بالقضايا) في مقترحات الميزانية للفترة 2015-2016 تقديرات الميزانية المتعلقة بالقضية رقم 21 وبالنظر في ثلاث قضايا عاجلة.

17. The budget estimates for Cases Nos. 18 and 19 and for the consideration of three urgent cases have been made under part C (Case-related costs) on the basis of the following judicial work programme:
17 - وأُدرجت تقديرات الميزانية للقضيتين رقم 18 ورقم 19 وللنظر في ثلاث قضايا عاجلة، في إطار الجزء جيم (التكاليف المتصلة بالقضايا) على أساس برنامج العمل القضائي التالي:

The remaining part of the additional appropriation, in the amount of Euro47,055, was allocated to section 10, " Judges " , under part C, " Case-related costs " .
وخصص الجزء المتبقي من الاعتماد الإضافي، وقدره 055 47 يورو، للباب 10 " القضاة " في إطار الجزء جيم " التكاليف المتصلة بالقضايا " .

This approach, which represents a decrease in real terms, has been followed for the budget lines " general temporary assistance " , " overtime " and " official travel " under Part A (Recurrent expenditure) and " overtime " under part C (Case-related costs).
وقد اتُبع هذا النهج الذي يمثل انخفاضا بالقيمة الحقيقية في بنود الميزانية المعنونة " المساعدة المؤقتة العامة " و " العمل الإضافي " و " السفر في مهام رسمية " في إطار الجزء ألف (النفقات المتكررة)، و " العمل الإضافي " في إطار الجزء جيم (التكاليف المتصلة بالقضايا).