"إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل" - Traduction Arabe en Anglais

• the medium-term strategic plan
• under the MTSP
• the MTSP framework
• of the MTSP
• of MTSP
• against the MTSP

2009/7 Annual report of the Executive Director: progress and achievements against the medium-term strategic plan
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Annual report of the Executive Director: progress and achievements against the medium-term strategic plan
3 التقرير السنوي للمديرة التنفيذية: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

29. The overall strategy for learning and staff development under the MTSP emphasizes the continued importance of developing leadership and management capacity and improving access to opportunities for learning and development for staff members at all levels and locations.
29 - وفي الاستراتيجية العامة للتعلُم والتطوير الوظيفي في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل يتم التركيز على الأهمية المستمرة لتطوير القدرة على القيادة والقدرة على الإدارة وزيادة فرص التعلُم والتطوير الوظيفي على جميع المستويات وفي جميع المواقع.

He said that priorities within the MTSP framework varied according to country-specific situations.
وقال إن الأولويات داخل إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل تتعدد وفقا للحالات الخاصة بكل بلد.

Item 5: Report on the evaluation function in the context of the MTSP
البند 5: تقرير عن مهمة التقييم في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Annual report of the Executive Director: progress and achievements against the medium-term strategic plan
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Annual report of the Executive Director. progress and achievements against the medium-term strategic plan
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Thematic funding in the context of the medium-term strategic plan
التمويل المواضيعي في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Item 5: Report on the evaluation function in the context of the medium-term strategic plan (MTSP)
البند 5: تقرير عن مهمة التقييم في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Report on the evaluation function in the context of the medium-term strategic plan
تقرير عن مهمة التقييم في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Report of the Executive Director: Results achieved for children in 2003 in support of the medium-term strategic plan
تقرير المديرة التنفيذية: النتائج التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل في عام 2003

Annual report of the Executive Director: progress and achievements against the medium-term strategic plan
التقرير السنوي للمدير التنفيذي: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

14. The ECHUI will strengthen the partnerships through which UNICEF pursues the key results and organizational targets under the MTSP, and will thereby add value to these efforts on a highly cost-effective basis.
14 - ومن شأن المبادرة أن تدعم الشراكات التي تتابع من خلالها اليونيسيف تحقيق النتائج الرئيسية والأهداف التنظيمية ضمن إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل وبهذا فهي تضيف قيمة جديدة إلى هذه الجهود على أساس فعال للغاية من حيث التكاليف.

The report (E/ICEF/2006/9) was presented by the Director of the Programme Funding Office, who provided background, financial trends to date and a briefing on how the thematic funding modality would be operationalized under the MTSP.
43 - عرض هذا التقرير (E/ICEF/2006/9) مدير مكتب تمويل البرامج، الذي قدم نبذه عن خلفية الموضوع، والاتجاهات المالية السائدة، وموجزا عن كيفية تنفيذ إجراء التمويل المواضيعي في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.

In her annual report to the Executive Board on the work of UNICEF, the Executive Director will report on progress and results achieved against the targets of the MTSP.
ستعرض الأمينة التنفيذية، في تقريرها السنوي إلى المجلس التنفيذي بشأن عمل منظمة الأمم المتحدة للطفولة التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.

In-depth review of MTSP: Annual report of the Executive Director: progress and achievements against the medium-term strategic plan** (2009/7, 2010/6, 2011/12) (A)
استعراض متعمّق للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل: التقدّم المحرز والإنجازات التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل** (2009/7، 2010/6، 2011/12) (لاتخاذ إجراء)

Annual report of the Executive Director: progress and achievements against the MTSP
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل