"إطار بناء القدرات في البلدان النامية" - Traduction Arabe en Anglais

• the framework for capacity-building in developing countries
• the capacity-building framework in developing countries
• the capacity-building framework for developing countries
• the framework for capacitybuilding in developing countries
• framework for capacity-building for developing countries
• of the framework for
• of the capacity-building framework

This report may assist Parties in the annual monitoring of the implementation of the framework for capacity-building in developing countries.
ومن شأن هذا التقرير أن يساعـد الأطراف في إجراء الرصد السنوي لتنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية.

This report may assist Parties in the annual monitoring of the implementation of the framework for capacity-building in developing countries.
ومن شأن هذا التقرير أن يساعد الأطراف في عملية الرصد السنوي لتنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية.

Synthesis report on the implementation of the framework for capacity-building in developing countries
تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية

Synthesis report on the implementation of the framework for capacity-building in developing countries.
تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية.

Synthesis report on the implementation of the framework for capacity-building in developing countries. Note by the secretariat
تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية. مذكرة مقدمة من الأمانة

Parties may wish to consider this report to assist in the annual monitoring of the implementation of the framework for capacity-building in developing countries.
ولعل الأطراف ترغب في النظر في هذا التقرير للمساعدة في عملية الرصد السنوي لتنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية.

Adopts the framework for capacity-building in developing countries annexed to this decision;
1- يعتمد إطار بناء القدرات في البلدان النامية المرفق بهذا المقرر؛

Analysis of the implementation of the framework for capacity-building in developing countries
تحليل تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية

Analysis of the implementation of the framework for capacity-building in developing countries.
تحليل تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية

4. This report summarizes available information on the extent of the implementation of the capacity-building framework in developing countries.
4- يلخص هذا التقرير المعلومات المتاحة عن نطاق تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية.

This needs to be taken into account when looking at possible options for monitoring and evaluating the implementation of the capacity-building framework for developing countries.
وهو ما ينبغي أخذه بالحسبان عند النظر في الخيارات الممكنة لرصد وتقييم تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية.

FCCC/SBI/2008/11 Synthesis report on the implementation of the framework for capacitybuilding in developing countries.
تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية.

The framework for capacity-building for developing countries lists 15 needs and areas for capacity-building.
7- يحدد إطار بناء القدرات في البلدان النامية قائمة تضم 15 من الاحتياجات والمجالات المتصلة ببناء القدرات().