"إطار جميع مصادر التمويل" - Traduction Arabe en Anglais

• under all sources of funding

They provided a combined total of 111.5 working months at a total cost of USD 712,429 under all sources of funding.
وقدم هؤلاء الخبراء الاستشاريون والمتعاقدون ما مجموعه 111.5 شهر عمل بتكلفة إجمالية قدرها 429 712 دولاراً في إطار جميع مصادر التمويل.

They provided a combined total of 392.7 working months at a total cost of USD 3,224,184 under all sources of funding.
قدموا مجتمعين 392.7 شهر عمل بتكلفة إجمالية قدرها 184 224 3 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة في إطار جميع مصادر التمويل.

Total United Nations system procurement under all sources of funding during 2009 was $13.8 billion, which represents an increase of $203 million over the previous year.
وبلغت قيمة مشتريات منظومة الأمم المتحدة في إطار جميع مصادر التمويل أثناء عام 2009 ما إجماليه 13.8 بليون دولار، وهو ما يمثِّل زيادة قدرها 203 ملايين دولار عما كانت عليه في السنة السابقة.

3. Total procurement by the United Nations system under all sources of funding during 2005 was $8.3 billion, representing an increase of $1.8 billion over the previous year.
3 - وفي عام 2005 بلغت قيمة مشتريات منظومة الأمم المتحدة في إطار جميع مصادر التمويل ما إجماليه 8.3 بليون دولار بما يمثل زيادة قدرها 1.8 بليون دولار عما كانت عليه في العام السابق.

For the tenth session of the SBI, the secretariat had reported developments in classifying, advertising and filling the approved posts under all sources of funding.
32- أبلغت الأمانة الدورة العاشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ، بالتطورات التي طرأت في تصنيف وإعلان وملء الوظائف المعتمدة في إطار جميع مصادر التمويل.

Between 1 January 2000 and 30 June 2001, 79 individual consultants were hired, and provided a combined total of 175 months of work at a total cost of US$ 973 797 under all sources of funding.
63- في الفترة ما بين 1 كانون الثاني/يناير 2000 و30 حزيران/يونيه 2001، تم توظيف 79 خبيراً استشارياً قدموا مجموعاً كلياً قدره 175 شهر عمل بتكلفة إجمالية بلغت 797 973 دولاراً في إطار جميع مصادر التمويل.

Between 1 January and 30 June 2004 a total of 45 individual consultants and contractors were hired. They provided a combined total of 64.65 working months at a total cost of USD 628,557 under all sources of funding.
75- في الفترة ما بين 1 كانون الثاني/يناير و30 حزيران/يونيه 2004، عُين ما مجموعه 45 فرداً من الخبراء الاستشاريين والمتعاقدين، قدموا مجتمعين ما مجموعه 64.65 شهر عمل بتكلفة إجمالية قدرها 557 628 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة في إطار جميع مصادر التمويل.

Between 1 January and 30 June 2002, a total of 55 individual consultants were hired, and provided a combined total of 121.75 months of work at a total cost of $496,769 under all sources of funding.
61- في الفترة ما بين 1 كانون الثاني/يناير و30 حزيران/يونيه 2002، تم توظيف ما مجموعه 55 خبيراً استشارياً قدَّموا مجموعاً كلياً قدره 121.75 شهر عمل بتكلفة إجمالية قدرها 769 496 دولاراً في إطار جميع مصادر التمويل.

3. Total procurement by the United Nations system under all sources of funding during 2003 was $5.08 billion, the share of procurement from developing countries was 45.1 per cent, which shows a steady increase over the past few years.
3 - وفي عام 2003 بلغت مشتريات منظومة الأمم المتحدة في إطار جميع مصادر التمويل ما إجماليه 5.08 بلايين دولار، وبلغ نصيب البلدان النامية من هذه المشتريات 45.1 في المائة، مما يدل على وجود زيادة مطردة عن الأعوام القليلة الماضية.

Between 1 January and 30 June 2006 a total of 71 individual consultants and contractors were hired. They provided a combined total of 77.3 working months at a total cost of USD 623,579 under all sources of funding.
93- في الفترة ما بين 1 كانون الثاني/يناير و30 حزيران/يونيه 2006، عُين 71 خبيراً استشارياً متعاقداً، قدموا مجتمعين 77.3 شهر عمل بتكلفة إجمالية قدرها 579 623 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة في إطار جميع مصادر التمويل.

Female Consultants and individual contractors Between 1 January 2004 and 30 June 2005 a total of 104 individual consultants and contractors were hired. They provided a combined total of 212.3 working months at a total cost of USD 1,678,037 under all sources of funding.
98- في الفترة ما بين 1 كانون الثاني/يناير 2004 و30 حزيران/يونيه 2005، عُين ما مجموعه 104 أفراد من الخبراء الاستشاريين والمتعاقدين، قدموا مجتمعين ما مجموعه 212.3 شهر عمل بتكلفة إجمالية قدرها 037 678 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة في إطار جميع مصادر التمويل.

Between 1 January and 30 June 2003, a total of 74 individual consultants were hired, and provided a combined total of 173.25 months of work at a total cost of US$ 1,232,732 under all sources of funding; 74.3 per cent of the consultants and individual contractors were nationals of Annex 1 countries.
77- في الفترة الممتدة بين 1 كانون الثاني/يناير و30 حزيران/يونيه 2003، تم تعيين ما مجموعه 74 خبيراً استشارياً من الأفراد قدموا مجتمعين ما مجموعه 173.25 شهر عمل بتكلفة إجمالية قدرها 732 232 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة في إطار جميع مصادر التمويل. وبلغت نسبة الخبراء الاستشاريين والأفراد المتعاقدين من رعايا البلدان المدرجة في المرفق الأول 74.3 في المائة من المجموع.