"إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته كل" - Traduction Arabe en Anglais

• a contact group co-chaired

At its 4th meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in a contact group co-chaired by Ms. Gera and Mr. Hongwei Yang.
90- وفي الجلسة الرابعة للهيئة الفرعية للتنفيذ، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته كل من السيدة نجيرا والسيد هونغوي يانغ.

141. At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this agenda sub-item in a contact group co-chaired by Ms. Herold and Mr. Kekana.
١٤١- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الأولى، على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته كل من السيدة هيرولد والسيد كيكانا.

At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this agenda sub-item in a contact group, co-chaired by Mr. Jacobsen and Mr. Sintayehu.
44- واتفقت الهيئة الفرعية في جلستها الأولى على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته كل من السيد جاكوبسون والسيد سينتاييهو.

At its 3rd meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in a contact group co-chaired by Ms. Sushma Gera (Canada) and Mr. Hongwei Yang (China).
11- وفي الجلسة الثالثة للهيئة الفرعية للتنفيذ، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته كل من السيدة سوشما غيرا (كندا) والسيد هونغوي يانغ (الصين).

At its 3rd meeting, the SBI agreed to consider this item in a contact group co-chaired by Ms. Qingchen Chao (China) and Ms. Marie Jaudet (France).
47- وفي الجلسة الثالثة للهيئة الفرعية للتنفيذ، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته كل من السيدة كوينغتشين تشاو (الصين) والسيدة ماري جوديه (فرنسا).

At its 3rd meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in a contact group co-chaired by Ms. Michelle Campbell (Canada) and Mr. Amjad Abdulla (Maldives).
65- وفي الجلسة الثالثة للهيئة الفرعية للتنفيذ، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته كل من السيدة ميشيل كامبل (كندا) والسيد أمجد عبد الله (ملديف).

82. At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this agenda in a contact group co-chaired by Mr. Peter Iversen (Denmark) and Ms. Selam Kidane Abebe (Ethiopia).
٨٢- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند من جدول الأعمال في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته كل من السيد بيتر إيفرسن (الدانمرك) والسيدة سيلام كيداني أبيبي (إثيوبيا).

108. At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this agenda sub-item in a contact group co-chaired by Ms. Riitta Pipatti (Finland) and Mr. Samuel Adejuwon (Nigeria).
١٠٨- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الأولى، على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته كل من السيدة ريتا بيباتي (فنلندا) والسيد صمويل أديجوون (نيجيريا).

127. At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this agenda sub-item in a contact group co-chaired by Ms. Helen Plume (New Zealand) and Ms. Fatuma Mohamed Hussein (Kenya).
١٢٧- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الأولى، على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته كل من السيدة هيلين بلوم (نيوزيلندا) والسيدة فطومة محمد حسين (كينيا).

At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this agenda sub-item in a contact group, co-chaired by Mr. Soren Jacobsen (Denmark) and Mr.Wondwossen Sintayehu (Ethiopia).
وفي جلستها الأولى، اتفقت على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته كل من السيد سورين جاكوبسون (الدانمرك) والسيد ووندووسن سينتاييهو (إثيوبيا).

At its 2nd meeting, the SBI agreed to consider this agenda item in a contact group co-chaired by Mr. Yaw Osafo (Ghana) and Mr. Shimada.
143- واتفقت الهيئة الفرعية في جلستها الثانية على النظر في هذا البند من جدول الأعمال في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته كل من السيد ياو أوسافو (غانا) والسيد شيمادا.

11. At its resumed 1st meeting, the SBI agreed to consider these sub-items in a contact group co-chaired by Ms. Alma Jean (Saint Lucia) and Mr. Kiyoto Tanabe (Japan).
11- ووافقت الهيئة الفرعية في جلستها الأولى المستأنفة على أن تنظر في هذه البنود الفرعية في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته كل من السيدة ألما جان (سانت لوسيا) والسيد كييوتو تانابي (اليابان).

19. At the same meeting, the SBI agreed to consider this sub-item together with sub-items 4(c) and (d) in a contact group co-chaired by Ms. Jean and Mr. Tanabe.
19- وفي الجلسة نفسها، وافقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي مقترناً بالبندين الفرعيين 4(ج) و4(د) في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته كل من السيدة جان والسيد تانابي.

70. At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this agenda item jointly with agenda item 16 of the SBI in a contact group co-chaired by Ms. Gertraude Wollansky (Austria) and Mr. Leon Charles (Grenada).
٧٠- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الأولى، على النظر في هذا البند من جدول الأعمال بالاقتران مع البند 16 من جدول أعمال الهيئة الفرعية للتنفيذ، في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته كل من السيدة غيرترود ولانسكي (النمسا) والسيد ليون تشارلز (غرينادا).

134. At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this agenda sub-item in a contact group co-chaired by Mr. Maesela Kekana (South Africa) and Ms. Anke Herold (Germany).
١٣٤- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الأولى، على أن تنظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته كل من السيد مايسيلا كيكانا (جنوب أفريقيا) والسيدة أنكي هيرولد (ألمانيا).

At the same meeting, the SBI agreed to consider this sub-item together with sub-items 5(b) and (c) in a contact group co-chaired by Ms. Ana Fornells de Frutos (Spain) and Mr. Lavaasa Malua (Samoa).
واتفقت الهيئة الفرعية في الجلسة ذاتها على أن تنظر في هذا البند الفرعي بالاقتران مع البندين الفرعيين 5(ب) و5(ج) في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته كل من السيدة أنا فورنيلس (إسبانيا) والسيد لافاسا مالوا (ساموا).

At its 3rd meeting, after consideration of sub-item 4 (c), the SBI agreed to consider both subitems in a contact group co-chaired by Ms. Kristin Tilley (Australia) and Mr. Arthur Rolle (Bahamas).
18- وفي الجلسة الثالثة للهيئة الفرعية للتنفيذ، وبعد النظر في البند الفرعي 4(ج)، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في كلا البندين الفرعيين في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته كل من السيدة كريستين تيلي (أستراليا) والسيد آرثر رول (جزر البهاما).

At its 3rd meeting, after consideration of sub-item 5 (b), the SBI agreed to consider both subitems in a contact group co-chaired by Ms. Tina Guthrie (Canada) and Mr. Bubu Jallow (Gambia).
38- وفي الجلسة الثالثة للهيئة الفرعية للتنفيذ، وبعد النظر في البند الفرعي 5(ب)، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذين البندين كليهما في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته كل من السيدة تينا غوثري (كندا) والسيد بوبو جالو (غامبيا).

At its 3rd meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in a contact group co-chaired by Ms. Shayleen Thompson (Australia) and Mr. Philip Gwage (Uganda).
57- وفي الجلسة الثالثة للهيئة الفرعية للتنفيذ، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته كل من السيدة شايلين تومسون (أستراليا) والسيد فيليب غواجي (أوغندا).

96. At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this agenda sub-item jointly with agenda sub-item 15(a) of the SBI in a contact group co-chaired by the Chair of the SBSTA, Mr. Dlamini, and the Chair of the SBI, Mr. Amena Yauvoli (Fiji).
٩٦- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الأولى، على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال بالاقتران مع البند الفرعي 15(أ) من جدول أعمال الهيئة الفرعية للتنفيذ في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته كل من رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العملية والتكنولوجية، السيد دلاميني، ورئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ، السيد أمينا يوفولي (فيجي).