"إعادة التكليف" - Traduction Arabe en Anglais

• reassignment
• reassignments

reassignment of 1 Reporting Officer post from Engineering Section
إعادة التكليف بوظيفة موظف شؤون التقييم من قسم الهندسة

reassignment of 1 Regional Associate Reporting Officer post from Engineering Section
إعادة التكليف بوظيفة موظف معاون إقليمي لشؤون التقييم من قسم الهندسة

reassignment of 1 Senior Administrative Officer post from Khartoum Liaison Office
إعادة التكليف بوظيفة موظف إداري أقدم من مكتب الاتصال في الخرطوم

reassignment of 1 Property Management Officer post as Chief, Receiving and Inspection Unit, General Services Section
إعادة التكليف بوظيفة موظف إدارة الممتلكات بمهمة رئيس وحدة الاستلام والفحص بقسم الخدمات العامة

A total of 29 inquiries related to the performance appraisal process, the determination of staff privileges and entitlements, and recruitments/reassignments.
وتعلق ما مجموعه 29 طلبا بعملية تقييم الأداء، وتقرير مزايا واستحقاقات الموظفين، والتوظيف أو إعادة التكليف.

reassignment of 1 Property Management Officer post as Chief, Facilities Management Unit, Engineering Section
إعادة التكليف بوظيفة موظف شؤون الممتلكات كرئيس لوحدة إدارة المرافق بقسم الهندسة

reassignment of 1 Rations Assistant post through redeployment from Joint Logistics Operations Centre
إعادة التكليف بوظيفة مساعد لشؤون حصص الإعاشة عن طريق نقلها من مركز العمليات اللوجستية المشتركة

reassignment of 1 post of Chief, Facilities Management Unit, from Contingent-Owned Equipment and Property Management Section
إعادة التكليف بوظيفة رئيس وحدة إدارة المرافق من قسم المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات

reassignment of 1 Administrative Officer post as 1 Facilities Management Officer post
إعادة التكليف بوظيفة موظف إداري بمهمة موظف لشؤون إدارة المرافق

reassignment of 12 Facilities Management Assistant posts from General Services Section
إعادة التكليف بـ 12 وظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق من قسم الخدمات العامة

reassignment of 38 Facilities Management Assistant posts from Police Division
إعادة التكليف بـ 38 وظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق من شعبة الشرطة

reassignment of 166 Security Guard posts from Police Division
إعادة التكليف بـ 166 وظيفة حارس أمن من شعبة الشرطة

reassignment of 11 Office Assistant posts from Police Division
إعادة التكليف بـ 11 وظيفة مساعد للأعمال المكتبية من شعبة الشرطة

reassignment of 17 Radio Operator posts from Police Division
إعادة التكليف بـ 17 وظيفة عامل لا سلكي من شعبة الشرطة

reassignment of 10 Driver posts from Police Division
إعادة التكليف بـ 10 وظائف سائق من شعبة الشرطة

reassignment of 39 Firefighter posts from Police Division
إعادة التكليف بـ 39 وظيفة لرجال إطفاء الحرائق من شعبة الشرطة

While a post reassignment may involve a change of location or office, it does not change the category or level of the post
وعلى الرغم من أن إعادة التكليف بوظيفة قد تنطوي على تغيير في الموقع أو المكتب، فهي لا تغير فئة أو رتبة الوظيفة

Information sessions on mobility policy and reassignment programmes will continue to be offered.
وسيستمر تقديم الدورات الإعلامية عن سياسة التنقل وبرامج إعادة التكليف.

It is expected that the number of women resident coordinators will increase in the next reassignment exercise.
ومن المتوقع أن يزيد عدد المنسقين المقيمين من النساء في عملية إعادة التكليف المقبلة.

The Advisory Committee did not recommend the approval of the two reassignments as it considered that the offices to which the posts would be reassigned could perform the functions within their existing capacity.
ولا توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على عمليتي إعادة التكليف لأنها ترى أن المكتبين المقترح لهما إعادة التكليف يمكنهما أداء المهام الوظيفية في حدود قدراتهما الراهنة.