"إعتذارك" - Traduction Arabe en Anglais

• Apology
• apologize
• apologies
• apologizing

Your Apology's accepted, of course, but... you didn't need to walk here.
تم قبول إعتذارك بالطبع ولكن لم تكن مجبراً على المشي هنا

I accept your Apology while retaining the right to fire the fuck out of you.
إني أقبل إعتذارك مع الاحتفاظ بحق طردك أيها اللعين

I'd be willing to let you have your Apology back if you give me the chance to try.
سأسمح لك بأن تستعيد إعتذارك إن سمحت لي بذلك

Your Apology, which was meaningless in the first place, is now just a symbol of the other guy's refusal to apologize.
إن إعتذارك, و الذي ليس له معنى أساسًا, هو رمز للشخص الآخر الذي يرفض الإعتذار.

Your Apology was sounding a lot better a few seconds ago.
إعتذارك كان يبدو أفضل كثيرًا منذ بضع ثوان

Well, I hope your Apology comes with a beak and hollow bones and a special magnet in his head it uses to migrate.
هل يأتي إعتذارك مع منقار و عظام مجوفة و مغناطيس خاص برأسه ليستخدمه أثناء الهجرة

spare me the Apology for butting into my life for the millionth time.
وفري إعتذارك عن التدخل بحياتي للمرة المليون

So now you admit that you do the tone, and your Apology is accepted.
،الآن تعترف بأنّك إستخدمت النبرة و إعتذارك مقبول

I don't accept your Apology, because three of my friends had to leave CRU because of you.
إعتذارك غير مقبول لأن ثلاثة من أصدقائي سيغادرون السي آر يو بسببك

I had no choice but to stand by your side after your public Apology.
لم يكن لديّ خيارًا سوى الوقوف بجانبكِ بعد إعتذارك العلني

Well, it's just my way of saying "Apology accepted."
حسناً, هذه هي طريقتي في قول "قبِلتُ إعتذارك"

If you were the only one out there corrupting medical testing, perhaps I'd take your money or if not, your Apology.
إن كنت انت الوحيد الذي سيفسد إختبار طبي لربما أخذت مالك إن لم يكن إعتذارك

Far more important to rne than an Apology is eliminating ICO, Mr. President.
القضاء على "آيكو" أهم من إعتذارك لي سيدي الرئيس

I'm sorry. You were in the middle of your Apology.
أنا آسفة، لقد كنت في منتصف إعتذارك

- I cannot accept your Apology.
أنا خائف أننى لا أستطيع تقبل إعتذارك

Apology accepted. But you have to go now.
إعتذارك مقبول و لكن يجب أن تذهب الآن

That's great, marce. Yes. I accept your Apology.
ذلك عظيم , مارسي , نعم أنا أقبل إعتذارك

- I think we did too. - But I appreciate your Apology.
ـ لكني أقدر إعتذارك ـ إعتذاري ؟

You bastard. You think it's okay if you just apologize?
أيها الوغد أتعتقد أنه لا بأس بمجرد إعتذارك ؟

I can accept their apologies, but not yours.
يمكن أن أقبل إعتذاراتهم، لكن ليس إعتذارك.

Just remember that face'cause you'll be apologizing to it later.
فقط تذكر هذا الوجه لأنك سوف تقدم إعتذارك . له لاحقاً