"إعتقدت أنكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• I thought you
• thought you were
• thought you didn
• thought you'd
• thought you weren
• thought you might

I thought you understood that was the plan! That wasn't my plan!
ـ لقد إعتقدت أنكِ فهمتى الخطة ـ هذه لم تكُن خطتى

I thought you said you didn't wanna go back to jail.
لقد إعتقدت أنكِ قُلتي أنكِ لا تودين العودة إلى السجن

Hey, I thought you said this was about trial science.
لقد إعتقدت أنكِ قلتِ أن ذلك بشأن علم المحاكمات

Honestly, I thought you were gonna walk in here with Michael Bublé.
بأمانة، إعتقدت أنكِ ستأتين إلى هنا مع شخص يشبه مايكل بوبليه

I thought you didn't understand the game of football.
إعتقدت أنكِ لا تفهمين لعبة كرة ألقدم الأمريكية

I thought you'd never get here.
إعتقدت أنكِ لن تستطيعى المجئ إلى هُنا أبداً

I thought you weren't going to make it.
إعتقدت أنكِ لن تتمكني من فعلها

I thought you said you had eyes on the SVR building.
إعتقدت أنكِ قلتِ أن لديكِ جاسوساً مبني جهاز الأمن الإتحادي

I thought you agreed not to call me at home?
إعتقدت أنكِ وافقتِ على عدم مكالمتى فى البيت ؟

I thought you said crocs wouldn't attack a boat.
إعتقدت أنكِ قلتِ أن التماسيح لا تهاجم القوارب

I thought you wanted me to make a good impression, right?
إعتقدت أنكِ ترغبين أن أُحْدِث تأثيراً إيجابياً , صحيح ؟

If I thought you were serious, you wouldn't leave this room alive.
إذا إعتقدت أنكِ جادة لن تُغادري هذه الغرفة على قيد الحياة.

I thought you were gonna be out having a day.
لقد إعتقدت أنكِ ستكونين بالخارج تقضين اليوم

I thought you were eavesdropping because you didn't like him, but in truth, you wanted to know how much the police knew about Damien Novak's murder.
إعتقدت أنكِ كنتِ تتصنتين لأنك لا تحبينه لكن في حقيقة الأمر كنتِ تريدين معرفة مقدار ما تعرفه الشرطة

I thought you didn't do this sort of thing all the time.
إعتقدت أنكِ لستِ معتادة على فعل هذه الأشياء.

I don't know, I thought you didn't believe in it.
لا أعرف، إعتقدت أنكِ لا تؤمنين بهذه الأمور

I thought you'd be all over this.
إعتقدت أنكِ ستكونين بجانبنا في هذا الأمر ؟

I thought you weren't talking to me for the rest of your life.
لقد إعتقدت أنكِ لن تتحدثي معي مرة آخرى

Because after the formal, I thought you might have changed your minds.
لأن بعد الحفل , إعتقدت أنكِ ربما غيرتِ رأيّكِ