"إعتقدت بأنه كان" - Traduction Arabe en Anglais

• I thought it was
• thought he was

I thought it was supposed to be just the four of us.
إعتقدت بأنه كان من المفترض أن نكون نحن الأربعة فقط هنا

For two years, I thought it was normal for a 10-year-old to wet the bed.
لمدة سنتان إعتقدت بأنه كان طبيعياً أن طفل عمره عشرة سنوات يُبلل السرير

I thought it was supposed to be Babe, not a baby.
إعتقدت بأنه كان من المفترض أن يقوم بذلك بيب وليس طفل

I thought it was funny you didn't show, but you've been busy the last three years.
إعتقدت بأنه كان مضحكا أنت لم ترى، لكنك كنت مشغول السنوات الثلاث الأخيرة

I thought he was until he said all that stuff.
إعتقدت بأنه كان صديقي إلى أن قال هذه الأشياء

Yes. I thought it was time I got out before I got hurt.
نعم إعتقدت بأنه كان الوقت المناسب للهروب قبل أن أتأذى

I thought it was just a one-time deal.
إعتقدت بأنه كان إتفاق لمرة واحدة

I thought it was Spanish you spoke.
إعتقدت بأنه كان يتكلم الأسبانيه

I thought it was my lucky day.
و ماذا توقعت؟ إعتقدت بأنه كان يوم سعدي

I thought it was right here.
إعتقدت بأنه كان هنا.

I am sorry, I thought it was somebody else.
آسف، إعتقدت بأنه كان شخصٌ آخر

I thought it was himself.
إعتقدت بأنه كان هو نفسه

- Bless me, I thought it was a horse.
- يا إلهى، إعتقدت بأنه كان حصان

I thought it was Jack.
إعتقدت بأنه كان جاك

I thought it was open.
إعتقدت بأنه كان مفتوح

I thought it was the shadow of a man.
إعتقدت بأنه كان ظل رجل

I thought it was next month.
إعتقدت بأنه كان الشهر القادم.

That I thought he was the luckiest man in the world with the brain of a retarded clam?
بأنني إعتقدت بأنه كان الرجل الأسعد حظا في العالم بالدماغ أعاق كتوما؟

It's in here. You see, I thought he was dead.
انه هنا أترى، إعتقدت بأنه كان ميت