"إعتقل" - Traduction Arabe en Anglais

• was arrested
• arrest
• apprehended
• been arrested

Yvette's doctor was arrested a little while ago.
ولكن ليدخلها في غيبوبة طبيب إيفيت إعتقل قبل فترة قليلة

If he beats the charges, and his ex-wife never figures out that he was arrested, he can keep the kids from moving away.
إذا تخلص من التهم و لم تكتشف زوجته السابقة أنه إعتقل . فهو بإمكانه أن يبقي أولاده من الانتقال

Maya was killed the same night that Garrett was arrested at my house.
مايا قتلت في نفس الليله التي إعتقل بها قاريت في منزلي

Your Honor, my client's luggage was out of his care from the moment he left the hotel until his arrest.
حضرتك ، إن حقيبة موكلي لم تكن معه من اللحظة التي ترك فيها . الفندق إلى ان إعتقل

Lieutenant, do your goddamn job and place this goddamn woman under arrest.
.حسنًا، قُم بواجبك و إعتقل هذه المرأة

After a prolonged standoff... the fugitive was apprehended by police just moments ago.
...بعد مواجهة مطولة الهارب إعتقل... من قبل الشرطة فقط قبل لحظات

Nadia said he was arrested five years ago.
نعم، نادية قالت بأنّه إعتقل قبل خمسة سنوات.

We are told that the boy was arrested the previous night in a disturbance at a charity ball in a London hotel.
قيل لنا أن ذلك الولد إعتقل الليلة السابق في إضطراب أثناء حفلة خيرية في فندق لندن

In 1985 he returned to the United States and was arrested.
في عام 1985 عاد إلى الولايات المتحدة و إعتقل

-He was a militant... was arrested and spent a year and a half in prison.
ـ لقد كان حزبي إعتقل و قضى سنة و نصف في السجن

KEVIN'S FATHER was arrested AND WE TOOK THE BOY AS A WARD OF THE COURT.
أبّ كيفين إعتقل و أخذنا الولد كردهة المحكمة.

He was arrested last week for the murders of at least seven men.
هو إعتقل الأسبوع الماضي ل جرائم القتل المتسلسلة على الأقل سبعة رجال.

He was arrested for having stolen the Pink Panther and sent to prison.
هو إعتقل لبعد أن سرق النمر الوردي وأدخل السجن.

You were out with Andy Leonard the night he was arrested.
هل كنت مع أندى ليونارد فى الليلة التى إعتقل فيها ؟

She wants to know, "Did someone arrest the pilot?"
تودأنتعرف، هل هناك من إعتقل الطيار؟

Renton's only arrest was a fare beat eight years ago?
(رينتون) إعتقل بسبب عدم دفعه مال قبل 8 سنوات

Anybody gets in our way, you arrest them too.
إعتقل أي شخص يتدخل

Place this man under arrest.
إعتقل هذا الرجل

arrest this man for perjury.
إعتقل هذا الرجل للشهادة الزور

Inspector Doyle, arrest this man.
مفتش دويل, إعتقل هذا الرجل.

WHO apprehended THE BOY BACK AT HIS OWN HOME.
الذي إعتقل الولد الظهر في بيته الخاص.

Since enlisting, he's been arrested twice,both misdemeanors.
فمنذ إنضمامه، إعتقل مرتين كلاهما بسب جنحة.