"إعتنيتُ" - Traduction Arabe en Anglais

• took care of
• looked after
• taken care of

I took care of myself so that I would survive!
لقد إعتنيتُ بنفسي , حتى أتمكّن من , النجاة

- I mean I took care of it, homey.
أَعْني بأنّني إعتنيتُ به يا صديقي المقرب

Okay, I'll untie you if you promise to remember that I took care of you good.
الموافقة، أنا سَأَحْلُّك إذا تَعِدُ تذكّرْ بأنّني إعتنيتُ بك جيد.

Well, no, not right now, but look, I took care of all of that!
حسنًا، لا، ليس الآن، لكن إسمعِ، إعتنيتُ بكل ذلك!

I looked after you when I got back from my shift.
إعتنيتُ بك عندما عُدتُ مِنْ تغييرِي.

I've already taken care of the necessary arrangements.
إعتنيتُ بالترتيباتِ الضروريةِ.

Look, I took care of it, sir.
أنصت ؛ إعتنيتُ بذلك

I took care of a few things.
إعتنيتُ ببضعة أشياء.

I took care of everything.
إعتنيتُ بكُلّ شيءِ.

I took care of business on my end, how about you?
إعتنيتُ بالعملِ أليس كذلك؟

I took care of them.
إعتنيتُ بهم لقد ماتوا

You didn't listen to me. I took care of your patsy.
لم تَسْتمع إلي - لقد إعتنيتُ بضحيتك -

I took care of you.
لقدْ إعتنيتُ بكَ

Hey, I took care of her when she was hurt, Aziz. I got you both out of the country.
إسمع، لقد إعتنيتُ بها عندما كانت مصابة يا (عزيز)، وأخرجتُ كليكما من البلاد.

I took care of his hands.
إعتنيتُ بـ يديه.

I took care of everything as you ordered.
إعتنيتُ بكُلّ شيءِ كما طَلبتَ

I took care of the car and body,
إعتنيتُ بالسيارة والجثة.

I took care of the first.
لقد إعتنيتُ بأمر الأولى.

- Don't worry, I took care of her.
- لاتقلق، لقد إعتنيتُ بها.

I looked after your people in the city.
لقّد إعتنيتُ بقومكَ في المدينة

But I have looked after you in my own way.
و لكنني إعتنيتُ بكِ بطريقتي الخاصّة

I've taken care of it. I've taken good care of it.
إعتنيتُ بالأمر، إعتنيتُ بالأمر جيداً