"إعداد التقرير القادم" - Traduction Arabe en Anglais

• preparation of the next report
• preparation of next report
• preparing the next

The consultant would also have to take them into account during the preparation of the next report.
وسوف يتعين على المستشار أيضا أن يأخذ في الاعتبار تلك التوصيات أثناء إعداد التقرير القادم.

29. Ms. Gaspard asked whether the current report had been submitted to Parliament and, if not, whether the Ministry intended to involve Parliament in the preparation of the next report.
29 - السيدة غاسبارد: استفسرت عما إذا كان التقرير الحالي قد قدم إلى البرلمان وعن اعتزام الوزارة، في حالة الإجابة بالنفي، إشراك البرلمان في إعداد التقرير القادم.

43. Ms. Vajrabhaya (Thailand) said that the comments regarding statistics and data would be taken into account in the preparation of the next report.
43 - السيدة فاجرابهايا (تايلند): قالت إنه ستراعى التعليقات بشأن الإحصاءات والبيانات عند إعداد التقرير القادم.

preparation of next report
إعداد التقرير القادم

He had received the information submitted by her delegation, and was in the process of preparing the next report.
وأضاف أنه تلقى تقرير وفدها وهو بصدد إعداد التقرير القادم.

preparation of the next report
إعداد التقرير القادم

53. She welcomed the frank and informative dialogue between the State party and the Committee and, noting the role played by non-governmental organizations in the preparation of the report, stressed the importance of continued systematic cooperation with such organizations for the preparation of the next report.
53 - ورحبت بالحوار الصريح والبناء بين الدولة الطرف واللجنة، وإذ لاحظت الدور الذي تؤديه المنظمات غير الحكومية في إعداد التقرير أكدت على أهمية مواصلة التعاون المنهجي مع هذه المنظمات عند إعداد التقرير القادم.