"إعلان تجاري" - Traduction Arabe en Anglais

• commercial
• infomercial

I promised myself I would never fly commercial again.
وَعدتُ نفسي أنا لَنْ أُطيّرَ إعلان تجاري ثانيةً.

We were making a commercial at the mayor's office.
كنا نصنع إعلان تجاري في مكتب رئيس البلدية

A Japanese company wants me to do a commercial.
شركة يابانية تريد مني أن أعمل إعلان تجاري

Seen the commercial of my latest line of classy box wines?
هل رأيت آخر إعلان تجاري لي لخطّ صناديق النبيذ الفاخر؟

I feel like we escaped a'90s gum commercial.
أشهر وكأننا هربنا من إعلان تجاري منذ عهد التسعينيات

Well, we're basically in a yogurt commercial.
في الحقيقة نحن نحضر إعلان تجاري للبن زبادي

I watched a Doritos commercial that promised me third-degree burns.
رأيت إعلان تجاري لدوريتوس الذي يعد بمنحي حروق من الدرجة الثالثة

It's like the world's longest Ford Bronco commercial. Yeah, look at this.
الأمر يبدو وكأنهُ أطول إعلان تجاري لسيارة فورد بورنكو.

I don't move to Chicago for six months to shoot a fucking Fruit by the Foot commercial.
لم أنتقل لشيكاغو لستة أشهر من أجل تصوير إعلان تجاري لفاكهة لعينة

Guess it's never been in a car commercial.
أظن أنه لم يكن أبدا في إعلان تجاري لسيارة

When I'm around a pretty girl I get worked up like a kid watching a toy commercial.
عندما أكون حول فتاة جميلة ينتابني حماس مثل طفل يشاهدة إعلان تجاري للألعاب

YOU UNDERSTAND THIS IS A SOAP commercial, RIGHT?
تعلمين بأن هذا إعلان تجاري للصابون، أليس كذلك؟

We gonna cut to commercial before we do Final Jeopardy?
هل سنقوم بالتحول إلى إعلان تجاري قبل أن نخوض في المخاطرة الأخيرة ؟

- I intend to make the mother of a teenager in a commercial ...
ذهب وقام بتسجيلي لألعب دور والدة لمراهق في إعلان تجاري وطني

When was the last time you filmed a commercial?
متى كانت أخر مرة قمت بتصوير إعلان تجاري ؟

Book me a rainstorm body spray commercial or something, and then we can get the hell out of here.
تحجز لي إعلان تجاري لبخاخ الجسم أو شيئ ما وبعد ذالك يمكننا أن نخرج من هنا

This guy couldn't book a commercial for herpes medication.
ليس بإمكان هذا الرجل حجز إعلان تجاري لدواء الهربس.

Found a first-class commercial ticket under the same name.
وجدت تذكرة إعلان تجاري من الدرجة الأولى تحت نفس الأسم

Do we want to do a commercial for something called "Old Navy"?
هل تريد أن نعمل إعلان تجاري لشئ يدعى بـ "البحرية القديمة"؟

Hurry, Mr. Rooney. We've got a disenchanted little girl in a Jell-O Pudding commercial.
أسرع ياسيد روني، يجب أن تخلص فتاة من الوهم حول حلوى البودينق في إعلان تجاري

It's a lot more fun than some four-day infomercial.
الأمر أكثر متعةً من إعلان تجاري لمدّة أربعة أيام