"إعمال الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق" - Traduction Arabe en Anglais

• realizing the Millennium Development Goals for

realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities
إعمال الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة

realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond
إعمال الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده

Draft resolution A/C.3/65/L.12/Rev.1: realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond
مشروع القرار A/C.3/65/L.12/Rev.1: إعمال الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده

64/131. realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities
64/131 - إعمال الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة

realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities
64/131 إعمال الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة

Draft resolution A./C.3/65/L.12. realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond.
مشروع القرار A/C.3/65/L.12: إعمال الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده

:: Improve communication on realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities and on their representative organizations and demystify the language behind the Goals
تحسين الاتصالات بشأن إعمال الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة وبشأن المنظمات التي تمثلهم وإزالة الغموض في العبارات التي كتبت بها الأهداف الإنمائية للألفية في هذا الصدد،

64/131 realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities
64/131 إعمال الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة

62. By adopting the resolution entitled " realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond " , the General Assembly has reiterated its firm commitment to further disability rights in the global development agenda and promote disability-inclusive development.
62 - ولقد أكدت الجمعية العامة من جديد، باعتمادها القرار المعنون " إعمال الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده " ()، عزمها الأكيد على تعزيز حقوق الإعاقة في خطة التنمية العالمية وتعزيز التنمية الشاملة للإعاقة.

Informal consultations on draft resolution A/C.3/65/L.12, entitled " realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond " (under agenda item 27 (b)) (convened by the delegations of the Philippines and the United Republic of Tanzania)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون A/C.3/65/12 " إعمال الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة في الفترة الممتدة إلى عام 2015 وما بعده " (في إطار البند 27 (ب)من جدول الأعمال) (يجريها وفدا الفلبين وجمهورية تنزانيا المتحدة)

23. At the 10th meeting, on 12 October, the representative of the Philippines, on behalf also of Chile and the United Republic of Tanzania, introduced a draft resolution entitled " realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond " (A/C.3/65/L.12), which read:
23 - في الجلسة العاشرة، المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر، قام ممثل الفلبين، بالنيابة أيضا عن جمهورية تنزانيا المتحدة وشيلي، بعرض مشروع قرار بعنوان " إعمال الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده " (A/C.3/65/L.12)، وفيما يلي نصه:

The President (spoke in French): Draft resolution V is entitled " realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond " .
الرئيس (تكلم بالفرنسية): مشروع القرار الخامس معنون " إعمال الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده " .

Reaffirming its previous resolutions, in particular resolution 64/131 on realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities, and resolution 63/150 on realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities through the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities,
وإذ تعيد تأكيد قراراتها السابقة، وبخاصة القرار 64/131 بشأن إعمال الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة والقرار 63/150 بشأن إعمال الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة من خلال تنفيذ برنامج العمل العالمي بشأن الأشخاص ذوي الإعاقة واتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة،

70. In terms of mainstreaming disability in development, I support the convening of a High-level Meeting at United Nations Headquarters in 2012, as envisaged by the most recent General Assembly resolution on realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond with a view to furthering the momentum attained in this respect.
70 - وفيما يتصل بتعميم مراعاة قضايا الإعاقة في التنمية أود أن أعرب عن تأييدي لعقد اجتماع رفيع المستوى في مقر الأمم المتحدة في عام 2012 حسبما ورد في آخر قرار للجمعية العامة " إعمال الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده " بهدف زيادة الزخم الذي تحقق في هذا المجال.