"إغفرْ لي" - Traduction Arabe en Anglais

• Forgive me

Forgive me, my dear, but I must see Christopher.
إغفرْ لي عزيزي لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَرى كرستوفر

Forgive me if I don't take your word on that.
إغفرْ لي إذا أنا لا خُذْ كلمتَكَ على تلك.

I committed a mistake the other day. Please Forgive me
إرتكبتُ خطأ في الآخرينِ اليوم رجاءً إغفرْ لي

Forgive me if I've been slow on the uptake.
إغفرْ لي لو أنا كُنْتُ بطيئُ على الاخذ

Forgive me my sins, Jesus.
إغفرْ لي ذنوبَي، السيد المسيح.

Please Forgive me. I won't shoot again.
رجاءً إغفرْ لي. لَنْ أضْربَ ثانيةً.

Accept these flowers and please Forgive me
إقبلْ هذه الزهورِ ورجاءً إغفرْ لي

Uncle, if by any chance I have uttered something wrong... please Forgive me.
عمّى، إذا كنت قد فعلت شيئا يبدوا خاطئ... رجاءً إغفرْ لي.

Forgive me. My people have much to learn.
إغفرْ لي قومي لديهم الكثير ليتعلموه

Forgive me if I don't give you a big hello hug, but as you can see, I'm wearing this greasy apron.
إغفرْ لي إذا أنا لا أَعطيك a كبيرة مرحباً حضنة، لكن كما ترى، أَلْبسُ هذا المئزرِ الدهنيِ.

I have observed a fast for you. Please Forgive me.
رجاءً إغفرْ لي.لو أخطات ُعاقبُني بشدَّة

Forgive me, milady, but Malagant has taken Lyonesse.
إغفرْ لي , milady, لكن Malagant أَخذَ ليونيس.

Forgive me for laughing at the notion.
إغفرْ لي سُخْرِيتي مِنْ الفكرةِ.

Oh, please Forgive me for taking care of you.
أوه، رجاءً إغفرْ لي للإعتِناء بك

Really, please Forgive me.
حقاً، رجاءً إغفرْ لي.

Forgive me if I get emotional, but this is the day every mother dreams of... the day she gets to watch her only daughter put a lock on the bedroom door to keep her husband out.
إغفرْ لي إذا أُصبحُت عاطفيَه، لكن هذا اليومُ كُلّ أمّ تَحْلمُ به ... اليوم الذي ترى ابنتها الوحيدة تضِعْ قفل على بابِ غرفةَ النوم لإبْقاء زوجها خارجاً

Please Forgive me.
رجاءً إغفرْ لي.

Well, I hope you guys Forgive me. I just...
جيّد , يَتمنّاك رجالَ إغفرْ لي.فقط -

Forgive me for intruding, Hercules.
إغفرْ لي لتَطَفُّل، هرقل.

Please Forgive me with this.
رجــاءً ، إغفرْ لي