"إغلق" - Traduction Arabe en Anglais

• Close
• Shut
• Lock
• Turn off
• hang up
• off the
• the fuck

Close the door behind you.
. إغلق الباب ورائك . لقد أتينا بأسرع ما يُمكن

This has gone on long enough, Close it down.
لقد سار ذلك بشكل بما فيه الكفاية، إغلق ذلك الآن

I've got a little bit of a gag reflex. Uh, Close your eyes, breathe through your nose, you'll be fine.
إغلق عينيك وتنفس عن طريق أنفك وسيكون كل شيء على مايرام

Okay? It's too soon to sell this gas anyway, so Shut the door.
من المبكر جداً بيع هذا الوقود لذا إغلق الباب

Stand next to the four guys, keep your mouth Shut and your eyes open.
قف بجانب الرفاق الأربعة و إغلق فمك و راقب بعينيك

Just finish, hurry up! Close the rear door, hurry!
لقد إنتهيت , أسرع إغلق الباب الخلفي , أسرع

"Close your eyes, dude and think about the girl you like the most".
إغلق عيونك، يارجل وفكّر في البنت التي تحبها أكثر

But, you know, like I tell everybody, if you see a shark and you don't want to see it, Close your eyes.
لكن لمعلوماتك.. و كما أقول لكل شخص يرى سمكة قرش إذا لم ترغب فى رؤيتها إغلق عينيك

- I do apologize for interrupting. - Would you Close the door, please?
أنا أعتذر عن المقاطعة إغلق الباب من فضلك

Please Close the door on your way out, Agent Scully.
رجاء إغلق الباب على مخرجك، الوكيل سكولي.

While you're at it, if you're going to smoke inside, Close the damn door.
وبالمناسبه،إذا كنت ستدخن بالداخل إغلق الباب اللعين

I WANT YOU TO COUNT TO FIVE, COME IN, Close THE DOOR AND Lock IT BEHIND YOU.
أريدك أن تحسب إلى خمسة، يجيء فيه، إغلق الباب وإقفله خلفك.

- Sorry, if I'm disturbing you. - Close the door, it's freezing.
أسفة على الإزعاج إغلق الباب , الطقس بارد

Close your mouth please, Michael.
إغلق فمك من فضلك مايكل. فنحن لسنا أسماك القد

Come on, Javier, Close the door. Everything is cool, all right?
هيا ، خافيار، إغلق الباب كل شيء علي ما يرام ، حسناً ؟

Shut your trap, slave. No one's talking to you.
إغلق, فمك, أيها العبد لا أحد يتحدث معك

- Levelled off, sir. - Shut all main vents.
وضع الأستقرار , يا سيدى إغلق كل المنافذ الرئيسية

Bow planes zero. Stern planes up 5. Shut vents.
المستويات صفر المستويات للأعلى 5 درجات , إغلق الفتحات

Turn off the engine and stick your hands out of the window!
إغلق المحرك و أخرج يدك من النافذة

If this is an emergency, please hang up and dial 911.
لو كانت هذه حالة طارئة من فضلك إغلق وإتصل بـ911

I need it as wide as possible. Use that wall, that fence. Block off the road in both directions.
ليشمل أكبر مساحة مُمكنة، إستخدم ذلك الحائط والسياج، إغلق الطريق في كلـاّ الـإتجاهين.

Goddamn right I do. So, here come two words for you. Shut the fuck up.
اللعنة , انت على حق , لدى كلمتين لك إغلق فمك